<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6124</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6124</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инженерная защита окружающей среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental protection</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Estimation of atmospheric air pollution аt construction and operation of traffic tunnel</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Оценка загрязнения атмосферного воздуха при строительстве и эксплуатации транспортных тоннелей</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gendler</surname>
            <given-names>S. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гендлер</surname>
              <given-names>С. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gendler</surname>
              <given-names>S. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sgendler@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rogalev</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Рогалев</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rogalev</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>maneb@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Международная академия наук экологии, безопасности человека и природы (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">International Academy of Ecology, Man and Nature (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-04-05">
        <day>05</day>
        <month>04</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>195</volume>
      <fpage>152</fpage>
      <lpage>155</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-07-23">
          <day>23</day>
          <month>07</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-04-05">
          <day>05</day>
          <month>04</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© S. G. Gendler, V. A. Rogalev</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. Г. Гендлер, В. А. Рогалев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. G. Gendler, V. A. Rogalev</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6124">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6124</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Приведены результаты натурных исследований загрязнения атмосферного воздуха при сооружении транспортных тоннелей на совмещенной дороге Адлер - Красная Поляна. Установлены особенности динамики экологической нагрузки на атмосферный воздух. Дана оценка воздействия выбросов загрязняющих веществ из транспортных тоннелей на атмосферу. Показана возможность снижения концентраций загрязняющих веществ в атмосферном воздухе за счет использования вентиляционных стволов для удаления из тоннеля исходящего воздушного потока.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Results of field observation of atmospheric air pollution at a construction of transport tunnels on highway and railway Adler – Red Forest Meadow are presented. Features of an environmental pressure dynamics on atmospheric air are determined. The estimation of pollutant emission influence from transport tunnels on atmospheric air is given. Possibility of concentration of pollutants decrease in atmospheric air at the expense of ventilation shafts use for removal from the tunnel of outgoing air flow is shown.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>транспортные тоннели</kwd>
        <kwd>загрязняющие вещества</kwd>
        <kwd>атмосферный воздух</kwd>
        <kwd>экологическая нагрузка</kwd>
        <kwd>вентиляционные выбросы</kwd>
        <kwd>нормализация экологической обстановки</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>transport tunnels</kwd>
        <kwd>polluting substances</kwd>
        <kwd>atmospheric air</kwd>
        <kwd>environmental pressure</kwd>
        <kwd>atmospheric emission</kwd>
        <kwd>normalization of environmental situation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
