<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-6094</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6094</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Engiineering-geological and hydrogeological problems of st. Isaak cathedral’s long-term stability substantiation (Saint-Petersburg)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Инженерно-геологические и гидрогеологические проблемы обоснования длительной устойчивости Исаакиевского собора (Санкт-Петербург)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dashko</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дашко</surname>
              <given-names>Р. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dashko</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>regda2002@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shidlovskaya</surname>
            <given-names>A. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шидловская</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shidlovskaya</surname>
              <given-names>A. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>shidanna@bk.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Aleksandrova</surname>
            <given-names>O. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Александрова</surname>
              <given-names>О. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Aleksandrova</surname>
              <given-names>O. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alexolga@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Alekseev</surname>
            <given-names>I. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Алексеев</surname>
              <given-names>И. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Alekseev</surname>
              <given-names>I. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alexolga@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный горный институт (технический университет) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-04-05">
        <day>05</day>
        <month>04</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>195</volume>
      <fpage>28</fpage>
      <lpage>32</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-07-09">
          <day>09</day>
          <month>07</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-09-13">
          <day>13</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-04-05">
          <day>05</day>
          <month>04</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 Р. Э. Дашко, А. В. Шидловская, О. Ю. Александрова, И. В. Алексеев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 R. E. Dashko, A. V. Shidlovskaya, O. Yu. Aleksandrova, I. V. Alekseev</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Р. Э. Дашко, А. В. Шидловская, О. Ю. Александрова, И. В. Алексеев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">R. E. Dashko, A. V. Shidlovskaya, O. Yu. Aleksandrova, I. V. Alekseev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6094">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/6094</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены конструктивные особенности подземной части Исаакиевского собора, специфика инженерно-геологического разреза его основания, приведена сравнительная оценка изменения состояния и свойств водонасыщенных песчано-глинистых грунтов четвертичной толщи за 55 лет (1954-2009). Оценена динамика загрязнения грунтовых вод за счет утечек из систем канализации и их агрессивность. Выполнены исследования микробной пораженности грунтов, которая характеризуется аномально высокими значениями. Предложена структура комплексного мониторинга для проблемы обеспечения длительной устойчивости собора.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In the paper construction specificity of St. Isaak Cathedral’s underground space and engineering geological profile features are considered. The comparative assessment of condition and properties modification of water-saturated quarternary sandy and clay soils during 55 years are taken up (1954-2009). The dynamic of groundwater contamination due to leakage sewers and its aggressiveness are estimated. The researches of microbes activity in soils which are characterized by quasiheavy values are completed. The structural of complex monitoring to secure of St. Isaak Cathedral long-term stability are proposed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>Исаакиевский собор</kwd>
        <kwd>длительная устойчивость</kwd>
        <kwd>погребенная долина</kwd>
        <kwd>слабые грунты</kwd>
        <kwd>загрязнение грунтовых вод</kwd>
        <kwd>микробная деятельность</kwd>
        <kwd>физикомеханические свойства</kwd>
        <kwd>биокоррозия</kwd>
        <kwd>комплексный мониторинг</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>St. Isaak Cathedral</kwd>
        <kwd>long-term stability</kwd>
        <kwd>paleovalley</kwd>
        <kwd>weak soils</kwd>
        <kwd>groundwater contamination</kwd>
        <kwd>microbes’ activity</kwd>
        <kwd>physical and mechanical properties</kwd>
        <kwd>biocorrosion</kwd>
        <kwd>complex monitoring</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бутиков Г.П., Хвостова Г.А. Исаакиевский собор / Г.П.Бутиков, Г.А.Хвостова. Л., 1974.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Butikov G.P., Chvostova G.A. St. Isaak Cathedral. Leningrad, 1974.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Инженерно-геологический и геоэкологический анализ причин деформаций Исаакиевского собора / Р.Э.Дашко, О.Ю.Александрова // Реконструкция городов и геотехническое строительство. 2002, № 5.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dashko R.E., Aleksandrova O.U. Engineering geological and geoenvironmental analysis of St. Isaak Cathedral deformation cause // Reconstruction cities and geotechnical construction. 2002, N.5.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
