<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5994</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5994</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные проблемы геомеханики, горного производства и инновационные технологии в горном деле</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Present-day problems of geomechanics, mining practice and innovation technologies in mining engineering</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The monitoring of gidrogeomehanical processes during the flooding of Angero-Sudgensk mines</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Мониторинг гидрогеомеханических процессов при затоплении шахт Анжеро-Судженска</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kutepova</surname>
            <given-names>N. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кутепова</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kutepova</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>koutepovy@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kutepov</surname>
            <given-names>Yu. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кутепов</surname>
              <given-names>Ю. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kutepov</surname>
              <given-names>Yu. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>koutepovy@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shabarov</surname>
            <given-names>A. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шабаров</surname>
              <given-names>А. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shabarov</surname>
              <given-names>A. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>koutepovy@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-05-25">
        <day>25</day>
        <month>05</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>197</volume>
      <fpage>215</fpage>
      <lpage>220</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-09-19">
          <day>19</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-11-07">
          <day>07</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-05-25">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 Н. А. Кутепова, Ю. И. Кутепов, А. Н. Шабаров</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 N. A. Kutepova, Yu. I. Kutepov, A. N. Shabarov</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. А. Кутепова, Ю. И. Кутепов, А. Н. Шабаров</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. A. Kutepova, Yu. I. Kutepov, A. N. Shabarov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5994">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5994</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрена система организации маркшейдерских и гидрогеологических исследований на полигоне г. Анжеро-Судженска, а также основные результаты многолетних наблюдений в период затопления шахт, которые позволили изучить закономерности развития гидрогеомеханических процессов в техногенно-нарушенных массивах шахтных полей, определяющих величину, направленность и характер распределения деформации на земной поверхности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Let us consider a system of the organization of surveying and hydro-geological researches on the Anzhero Sudzhensk providing ground, and also the main results of long-term supervision in flooding of mines which allowed to study regularities of development of hydrogeomechanical processes in the technogenic broken massifs of the mine fields defining size, an orientation and nature of strain distribution of deformation above ground.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>затопление  шахт</kwd>
        <kwd>гидрогеомеханические  процессы</kwd>
        <kwd>мониторинг</kwd>
        <kwd>деформации земной поверхности</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>the flooding of mines</kwd>
        <kwd>gidrogeomehanical processes</kwd>
        <kwd>monitoring</kwd>
        <kwd>deformation of the earth's surface</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кутепов Ю.И., Кутепова Н.А., Подольский В.А. Прогноз гидрогеомеханических процессов в прибортовом массиве при затоплении карьера // ГИАБ, 2004. № 5 С.65-73.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kutepov Y.I., Kutepova N.A., Podolsky V.A. The prediction of gidrogeomehanical processes in rock mass during the flooding of a open mine // GIAB, 2004. N 5.  Р.65-73</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
