<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5993</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5993</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные проблемы геомеханики, горного производства и инновационные технологии в горном деле</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Present-day problems of geomechanics, mining practice and innovation technologies in mining engineering</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Biotic and abiotic components in underground space: genesis and effect on condition and properties of sandy soils</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Биотическая и абиотическая компоненты в подземной среде: их генезис и влияние на состояние и свойства песчаных отложений</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dashko</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дашко</surname>
              <given-names>Р. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dashko</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>regda2002@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shidlovskaya</surname>
            <given-names>A. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шидловская</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shidlovskaya</surname>
              <given-names>A. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>shidanna@bk.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-05-25">
        <day>25</day>
        <month>05</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>197</volume>
      <fpage>209</fpage>
      <lpage>214</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-09-14">
          <day>14</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-11-15">
          <day>15</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-05-25">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 Р. Э. Дашко, А. В. Шидловская</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 R. E. Dashko, A. V. Shidlovskaya</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Р. Э. Дашко, А. В. Шидловская</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">R. E. Dashko, A. V. Shidlovskaya</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5993">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5993</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрено влияние биотической и абиотической компоненты в подземном пространстве на формирование и изменение состояния и свойств песчаных отложений под воздействием торфов, загрязнения за счет утечек из систем водоотведения и некоторых промышленных предприятий. Экспериментально исследованы закономерности снижения плотности, водопроницаемости и прочности песков в зависимости от содержания хорошо разложившегося торфа. Показано, что органическая составляющая биотического генезиса оказывает резко выраженное негативное воздействие на проницаемость и механические свойства водонасыщенных песков, вплоть до их перехода в состояние плывунов. На основе полученных результатов необходимо совершенствовать существующие территориальные строительные нормы для Санкт-Петербурга.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The study presents influence biotic and abiotic components in underground space on formation and changes of sandy soils conditions and properties under peat, contamination of leaking sewages and some industrial enterprises. The regularities of decreasing of density, water permeability and shear strength of sand due to good disintegrated peat by experimental are analyzed. The organic component of biotic genesis leading to extremely negative effect on permeability and mechanical properties of water saturated sands till to quicksands is shown. The local constructional norms for Saint-Petersburg on the base of getting results should be modernized.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>биотическая и абиотическая компоненты</kwd>
        <kwd>подземная среда</kwd>
        <kwd>песчаные отложения</kwd>
        <kwd>торф</kwd>
        <kwd>гумус</kwd>
        <kwd>природная и техногенная органика</kwd>
        <kwd>канализационные стоки</kwd>
        <kwd>микробиота</kwd>
        <kwd>физико-механические свойства</kwd>
        <kwd>водопроницаемость</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>biotic and abiotic components</kwd>
        <kwd>underground space</kwd>
        <kwd>sandy soils</kwd>
        <kwd>peat</kwd>
        <kwd>humus</kwd>
        <kwd>natural  and  technogenic  organics</kwd>
        <kwd>sewages</kwd>
        <kwd>microbiota</kwd>
        <kwd>physical  and  mechanical  properties</kwd>
        <kwd>water permeability</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Микробиота в геологической среде: ее роль и последствия // Сергеевские чтения. Материалы годичной сессии Научного совета РАН по проблемам геоэкологии, инженерной геологии и гидрогеологии. М.,2000. С.72-77.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dashko R.E. Microbiota in geological matter: its role and consequences // Sergeevskiyi chteniya. The materials of annual session of Science council of Russian Academy of Science on problems of geoenvironmental, engineering geology and hydrogeology. Moscow, 2000. P.72-77. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Роль микробиоты в инженерной геологии и геоэкологии: история вопроса и результаты экспериментальных исследований / О.Ю.Александрова, А.В.Шидловская // Сергеевские чтения: Материалы годичной сессии Научного совета РАН по проблемам геоэкологии, инженерной геологии и гидрогеологии, М., 2004. Вып.6. С.48-52.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dashko R.E. The role of microbiota in engineering geology and geoecology: the history ad results of experimental researches / Aleksandrova O.Yu., Shidlovskaya A.V. Sergeevskiyi chteniya. The materials of annual session of Science council of Russian Academy of Science on problems of geoenvironmental, engineering geology and hydrogeology. Moscow, 2004. Vol .6. P.48- 52. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дубах А.Д. Специфичность болот // Почвоведение, 1941. № 2. С.3-12.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dubah A.D. The specify of swamp // Pochvovedeniye. 1941. Vol.2. P.3-12. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Dashko R.E. Environmental problems in geotechnics / Proc. of the International Geotechnical Conference, dedicated to the tercentenary. Saint Petersburg, 2003. Vol.1, P.95-106.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dashko R.E. Environmental problems in geotechnics / Proc. of the International Geotechnical Conference, dedicated to the tercentenary. Saint Petersburg, 2003. Vol.1, P.95-106.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
