<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5991</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5991</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные проблемы геомеханики, горного производства и инновационные технологии в горном деле</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Present-day problems of geomechanics, mining practice and innovation technologies in mining engineering</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Engineering-geological ensuring for safety of mining work in water-inundated solid mass</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Инженерно-геологическое обеспечение безопасности производства горных работ в водонасыщенных массивах</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kutepova</surname>
            <given-names>N. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кутепова</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kutepova</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>koutepovy@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kutepov</surname>
            <given-names>Yu. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кутепов</surname>
              <given-names>Ю. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kutepov</surname>
              <given-names>Yu. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>koutepovy@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shabarov</surname>
            <given-names>A. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шабаров</surname>
              <given-names>А. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shabarov</surname>
              <given-names>A. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>koutepovy@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-05-25">
        <day>25</day>
        <month>05</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>197</volume>
      <fpage>197</fpage>
      <lpage>202</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-09-03">
          <day>03</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-11-06">
          <day>06</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-05-25">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 Н. А. Кутепова, Ю. И. Кутепов, А. Н. Шабаров</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 N. A. Kutepova, Yu. I. Kutepov, A. N. Shabarov</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. А. Кутепова, Ю. И. Кутепов, А. Н. Шабаров</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. A. Kutepova, Yu. I. Kutepov, A. N. Shabarov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5991">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5991</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Выполнен краткий обзор работ отечественных ученых и специалистов в области инженерной геодинамики, послуживших научной основой прогнозирования и предупреждения опасных горно-геологических явлений при разработке месторождений полезных ископаемых. Рассмотрена общая концепция научно-методической системы обеспечения безопасности при ведении горных работ в водонасыщенных массивах, разработанная в Научном Центре горной геомеханики и проблем горного производства университета.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>There was fulfilled a brief review an scientific works domestic scientists and specialists in the engineering-geodynamics area, which served the scientific principles for forecasting and warning of dangerous geological processes in the mining mineral deposit. The general conception the scientific-methods complex for safety of mining works in water-inundated solid mass was discerned, developed at the Scientific Center of Mining Geomechanics and mining issues University.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>инженерная геодинамика</kwd>
        <kwd>горные работы</kwd>
        <kwd>водонасыщенные массивы</kwd>
        <kwd>гидрогеомеханические  процессы</kwd>
        <kwd>опасные горно-геологические  явления</kwd>
        <kwd>научно-методическое обеспечение безопасности</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>engineering geodynamics</kwd>
        <kwd>mining</kwd>
        <kwd>in  water-inundated  solid  mass</kwd>
        <kwd>gidro-geomehanial  processes</kwd>
        <kwd>dangerous  geological  processes</kwd>
        <kwd>scientific  and  methodological safety ensuring</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кутепов Ю.И. Научно-методические основы инженерно-геологического обеспечения отвалообразования при разработке угольных месторождений: Автореф. дис. докт. техн. наук. М., 1999.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kutepov Y.I. Scientific-methodical fundamentals of geo-techn ical ensuring discard dumps during mining of coal deposits: Thesis of Doctor of Technical Sciences. Moscow, 1999.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кутепова Н.А. Инженерно-геологическое обоснование прогноза гидрогеомеханических процессов при ведении горных работ: Автореф. дис. докт. техн. наук. СПб, 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kutepova N.A. Engineering-geological study of prediction gidrogeomehanicheskih processes in mining operation: Thesis of Doctor of Technical Sciences. Saint Petersburg, 2010.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
