<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5989</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5989</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные проблемы геомеханики, горного производства и инновационные технологии в горном деле</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Present-day problems of geomechanics, mining practice and innovation technologies in mining engineering</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Assessment of groundwater limitations in the context of Saint-Petersburg territory development</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Учет ограничений, связанных с подземными водами, при освоении территории Санкт-Петербурга</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Antonov</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Антонов</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Antonov</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>antonovlad@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-05-25">
        <day>25</day>
        <month>05</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>197</volume>
      <fpage>187</fpage>
      <lpage>190</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-09-07">
          <day>07</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-11-21">
          <day>21</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-05-25">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 В. В. Антонов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 V. V. Antonov</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. В. Антонов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. V. Antonov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5989">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5989</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Выделены две группы ограничений, связанных с использованием подземных вод и особенностями строительства и эксплуатации сооружений в сложных геолого-гидрогеологических условиях. В первой из них могут быть применены нормативно закрепленные требования к зонам санитарной охраны (ЗСО) на водозаборах подземных вод. Во второй – предлагается учитывать погребенные долины, участки возможного подтопления, а также наличие подзон агрессивных подземных вод. Приведены классификационные критерии и признаки.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Two limitations groups related to groundwater use and facilities construction and maintenance in complex geological and hydrogeological conditions are distinguished. The first one refers to the com- pliance with statutory requirements for sanitary protection zones of groundwater intakes. The second group deals with a consideration of buried valleys, lands of possible underflooding, evidences of aggressive groundwater subzones. Classification features and criteria are presented.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>подземные воды</kwd>
        <kwd>использование подземных вод</kwd>
        <kwd>зоны санитарной охраны</kwd>
        <kwd>водоснабжение Санкт-Петербурга</kwd>
        <kwd>месторождения подземных вод</kwd>
        <kwd>подтопление территории</kwd>
        <kwd>агрессивность подземных вод</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>groundwater</kwd>
        <kwd>groundwater use</kwd>
        <kwd>sanitary protection zones</kwd>
        <kwd>water supply of Saint Petersburg</kwd>
        <kwd>water deposits</kwd>
        <kwd>territory underflooding</kwd>
        <kwd>groundwater aggressiveness</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов В.В. Гидрогеологические проблемы недропользования (теоретические аспекты). СПб, 1997.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Antonov V.V. Hydrogeological issues of subsurface resources management (theoretical aspects). Saint Peter sburg, 1997. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов В.В. Гидрогеологические проблемы недропользования (прикладные аспекты). СПб, 1997.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Antonov V.V. Hydrogeological issues of subsurface resources management (theoretical aspects). Saint Petersburg, 1997.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов В.В. Поиски и разведка подземных вод. СПб, 2006.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Antonov V.V. Prospecting and exploration of under-ground water. Saint Petersburg, 2006.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Боревский Б.В., Язвин Л.С., Субботина Л.А. Методическое письмо по составлению дополнений к проектной документации II этапа работы «Оценка обеспеченности населения Российской Федерации ресурсами подземных вод для хозяйственно-питьевого водоснабжения». М., 1997.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Borevsky B.V., Yazvin L.S., Subbotin L.A. Methodological paper on additions to the compilation of planning documentation of stage II of the «Assessment of availability of the Russian Federation of groundwater resources for industrial and drinking water». Moscow, 1997.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
