<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5987</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5987</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные проблемы геомеханики, горного производства и инновационные технологии в горном деле</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Present-day problems of geomechanics, mining practice and innovation technologies in mining engineering</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Engineering-geological and geoecological principals of development activities for geological environment protection at underground construction</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Инженерно-геологические и геоэкологические принципы разработки мероприятий по охране геологической среды при строительстве подземных сооружений</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ivanov</surname>
            <given-names>I. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Иванов</surname>
              <given-names>И. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ivanov</surname>
              <given-names>I. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>spmi.hgig@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-05-25">
        <day>25</day>
        <month>05</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>197</volume>
      <fpage>180</fpage>
      <lpage>183</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-09-28">
          <day>28</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-11-19">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-05-25">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 И. П. Иванов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 I. P. Ivanov</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. П. Иванов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. P. Ivanov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5987">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5987</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены инженерно-геологические и геоэкологические проблемы, возникающие при строительстве подземных сооружений, а также различные по характеру мероприятия по снижению технической нагрузки на окружающую среду. Особое внимание уделяется различным инженерно-геологическим факторам, оказывающим влияние на защищенность геологической среды. Подчеркнуто влияние гидрогеологических условий при проведении горных работ как открытым, так и подземным способами. Отмечается изменение природного ландшафта из-за образования техногенных понижений земной поверхности в результате предварительного осушения территории будущего строительства. Рассмотрены вопросы, связанные со складированием отходов горной и горно-перерабатывающей промышленности. Представлен концептуальный подход к использованию инженерно- геологической информации при решении экологических проблем.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The engineering-geological and geo-ecological problems in the construction of underground structures are considered in the present paper. The different nature of the technical measures to reduce the environmental load are considered. This paper focuses on the various engineering-geological factors affecting the security of the geological environment. It is indicated the influence of hydrogeological conditions during mining operations both open pit and underground. It is noted change in the landscape associated with the formation of man-made depressions in the earth's surface a result of preliminary drainage area of future construction. The problems associated with waste storage of mining and processing industries are considered. A result of research presents a conceptual approach for the using of engineering-geological information to solve environmental problems.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>инженерная геология</kwd>
        <kwd>геоэкологическая защита</kwd>
        <kwd>нарушение ландшафта</kwd>
        <kwd>подземные сооружения</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>engineering geology</kwd>
        <kwd>environmental protection</kwd>
        <kwd>violation of the landscape</kwd>
        <kwd>underground construction</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин А.М. Геомеханика открытых горных работ. М., 2003</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Galperin A.M. Geomechanics of open pit mining. Moscow, 2003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Заиканов В.Г., Минакова Т.Б. Геоэкологическая оценка территорий. М., 2005</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zaikanov V. G., Minakov T.B. Geoecological assessment of territories. Moscow, 2005.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов И.П. Инженерно-геологические исследования в горном деле. Л., 1987</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov I.P. Engineering-geological researches in mining. Leningrad, 1987.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мироненко В.А., Мольский Е.В., Румынин В.Г. Изучение загрязнения подземных вод в горнодобывающих районах. Л., 1988.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mironenko V.A., Molskiy E.V., Rumynin V.G. Research of underground waters pollution in mining areas. Leningrad, 1988. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фисенко Г.Л. Предельное состояние горных пород вокруг выработок. М., 1976.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Fisenko G.L. Limiting state of rocks round mine working. Moscow, 1976.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
