<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5970</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5970</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономические проблемы и перспективы развития минерально-сырьевого комплекса России</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economic problems and prospects of mineral and raw material sector of Russia</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Restructuring of a company as a tool of a competitive growth under unstable economic conditions</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Реструктуризация компании как инструмент повышения конкурентоспособности в нестабильных экономических условиях</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sergeev</surname>
            <given-names>I. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Сергеев</surname>
              <given-names>И. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sergeev</surname>
              <given-names>I. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>efdecan@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Viktorova</surname>
            <given-names>E. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Викторова</surname>
              <given-names>Е. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Viktorova</surname>
              <given-names>E. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>katevikt@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-05-25">
        <day>25</day>
        <month>05</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>197</volume>
      <fpage>96</fpage>
      <lpage>100</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-09-22">
          <day>22</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-11-26">
          <day>26</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-05-25">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© I. B. Sergeev, E. V. Viktorova</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. Б. Сергеев, Е. В. Викторова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. B. Sergeev, E. V. Viktorova</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5970">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5970</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>По мере все большего участия России в мировой экономике российские компании становятся все более подвержены ее колебаниям. Последние экономические потрясения выявили необходимость повышения конкурентоспособности российских компаний. Одним из методов, способствующих ее повышению, может стать метод реструктуризации компании, позволяющий сократить транзакционные издержки и повысить эффективность деятельности компании.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>While Russia participates more in the world economy, Russian companies are becoming more exposed to its fluctuations. Recent economic crisis has revealed a strong necessity to improve the competitiveness of Russian companies. One of the ways to do it is to apply a method of restructuring of the company, which allows to reduce transaction costs and increase efficiency of the company.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>реструктуризация компании</kwd>
        <kwd>повышение конкурентоспособности</kwd>
        <kwd>оценка эффективности реструктуризации компании</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>restructuring of the company</kwd>
        <kwd>improvement of competitiveness</kwd>
        <kwd>performance evaluation of restructuring</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кован С.Е., Мокрова Л.П., Ряховская А.Н. Теория антикризисного управления предприятием: Учеб. пособие / Под ред. М.А.Федотовой, А.Н.Ряховской. М., 2009.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kovan S., Mokrova L., Riakhovskaya A. Theory of anti -crisis management. Moscow, 2009.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Юрьева Т.В., Волжанин А.В. Конкурентная политика организации в условиях кризиса. М., 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Yurieva T., Volzhanin A. Company’s competitive policy in critical conditions. Moscow, 2010.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев М. Реструктуризация крупной компании как компонент эффективного управления и инструмент повышения ее конкурентоспособности // Проблемы теории и практики управления. 2010. № 3.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Likhachov M. Restructuring of a big company as efficient management component and tool to rise its competitiveness // Theoretical and Practical Issues of Management. 2010. No 3. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Карлина Т. Реструктуризация компаний в условиях кризиса // Проблемы теории и практики управления. 2010. № 4.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Karlina T. Restructuring Companies in Critical Conditions // Theoretical and Practical Issues of Management. 2010. No 4</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сайт компании ОАО «Уралкалий» URL: http://www.uralkali.com/</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Сайт  компании  ОАО  «Уралкалий»  URL:  http://www.uralkali.com/</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
