<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5968</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5968</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономические проблемы и перспективы развития минерально-сырьевого комплекса России</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economic problems and prospects of mineral and raw material sector of Russia</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Topical issues of russian mechanical engineering in condition of Russia’s transition to the innovation-driven economy</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Актуальные проблемы российского машиностроения в условиях перехода России к экономике инновационного типа</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Makovskii</surname>
            <given-names>A. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Маковский</surname>
              <given-names>А. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Makovskii</surname>
              <given-names>A. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>gan171@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Barsukov</surname>
            <given-names>D. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Барсуков</surname>
              <given-names>Д. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Barsukov</surname>
              <given-names>D. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>gan171@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (University of Mines) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Khaikin</surname>
            <given-names>M. M,</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Хайкин</surname>
              <given-names>М. М,</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Khaikin</surname>
              <given-names>M. M,</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>gan171@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов (СПбГУЭФ) (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University of Economics and Finance (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-05-25">
        <day>25</day>
        <month>05</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>197</volume>
      <fpage>84</fpage>
      <lpage>89</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-09-27">
          <day>27</day>
          <month>09</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-11-02">
          <day>02</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-05-25">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 А. М. Маковский, Д. П. Барсуков, М. М, Хайкин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 A. M. Makovskii, D. P. Barsukov, M. M, Khaikin</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. М. Маковский, Д. П. Барсуков, М. М, Хайкин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. M. Makovskii, D. P. Barsukov, M. M, Khaikin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5968">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5968</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматриваются проблемы развития отечественного машиностроения на этапе его модернизации. Отмечается, что переход российской экономики на инновационный путь развития невозможен без глубокой модернизации машиностроения как системообразующей отрасли. Указываются причины его деградации и предлагаются обоснованные меры по выводу данной отрасли из глубокого затяжного кризиса: более активная промышленная политика, усиление инвестирования, включая НИОКР, повышение уровня специализации производства, подготовка квалифицированных кадров и т.д.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The development problems of domestic mechanical engineering at the stage of its modernization are considered in the article. It is noted that the Russian economy transition to the innovative way of development is impossible without a deep modernization of engineering as a core industry. Authors reveal the reasons for machinery-producing industry degradation, suggest reasonable measures to bring the industry out of the deep protracted crisis such as a more active industrial policy, increase in investment, including research and development, increasing the level of specialization in production, skills training etc.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>модернизация</kwd>
        <kwd>инновации</kwd>
        <kwd>инвестиции</kwd>
        <kwd>промышленная политика</kwd>
        <kwd>кризис</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>modernization</kwd>
        <kwd>innovation</kwd>
        <kwd>investments</kwd>
        <kwd>industrial policy</kwd>
        <kwd>crisis</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Белоус Т. Прямые иностранные инвестиции в России: плюсы и минусы // Мировая экономика и международные отношения. 2003. № 9.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Belous Т. Direct foreign investments into Russia: pluses and minuses // World economy and the international relations . 2003 . No 9. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Глазьев С. Какая модернизация нужна России // Экономист. 2010. № 8.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Glazyev S. What modernization is necessary to Russia // The Economist. 2010. No 8. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Красильщиков В.А. Модернизация: Зарубежный опыт и уроки для России // Модернизация России: условия, предпосылки, шансы: Сб. статей и материалов / Под ред. В.Л.Иноземцева. М., 2009. Вып.1.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Krasilshikov V.A. Modernizatsija's dyers: Foreign experience and lessons for Russia / Modernization of Russia: conditions, preconditions, chances. The collection of articles and materials / Under the editorship of V.L.Inozemtsev. Moscow, 2009. Release 1. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Микшес А., Саакян Ю. В лабиринтах дефицита: господдержка как необходимое условие развития машиностроения // Российская газета. 21.11.2008 (Спецвыпуск № 4767).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mikshes А., Saakjan Yu. In labyrinths of deficiency: state support as a necessary condition of development of mechanical engineering // The Russian newspaper. 21.1 1. 2008. (Special issue No 4767).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Модернизация и конкурентоспособность российской экономики. СПб, 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Modernization and competitiveness of the Russian economy. Saint Petersburg, 2010. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Наука и безопасность России. М., 2001.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">A science and safety of Russia. Мoscow, 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.И., Хамнаев Ж.К. Модернизация: этапы перехода к экономике инновационного типа // Известия ИГЭА. 2011. № 4.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Priests А.И., Hamnaev Zh.K. Modernization: transition stages to economy of innovative type // News of IGEA. 2011. No 4. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Российский статистический ежегодник. М., 2011.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">The Russian statistical year-book. Мoscow, 2011. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Российский статистический ежегодник. М., 2007.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">The Russian statistical year-book. Мoscow, 2007. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец Б. Офшоризация non stop // Российская Федерация сегодня. 2010. № 10.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Heifetz B. Ofshorizatsija non stop // The Russian Federation today. 2010. No 10.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
