<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5949</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5949</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные разработки и достижения для повышения эффективности производства на предприятиях горно-металлургического</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovation activity and advances for higher efficiency of production ad plants оf mining-metallurgical complex</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">New ore and coal extracting and processing technologies at arcelormittal temirtau JSC mining plants</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Новые технологии добычи и переработки руды и угля на горных предприятиях АО «Арселормиттал Темиртау»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pannir</surname>
            <given-names>F. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Паннир</surname>
              <given-names>Ф. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pannir</surname>
              <given-names>F. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Xeniya.Kachurina@arcelormittal.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">АО «АрселорМиттал Темиртау» (Казахстан)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">JSC ArcelorMittal Temirtau (Kazakhstan)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gazaliev</surname>
            <given-names>A. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Газалиев</surname>
              <given-names>А. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gazaliev</surname>
              <given-names>A. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kargtu@kstu.kz</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Карагандинский государственный технический университет (Казахстан)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Karaganda State Technical Univeersity (Kazakhstan)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-11-19">
        <day>19</day>
        <month>11</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>198</volume>
      <fpage>227</fpage>
      <lpage>231</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-10-21">
          <day>21</day>
          <month>10</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-12-18">
          <day>18</day>
          <month>12</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-11-19">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© F.  Pannir, A. M. Gazaliev</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Ф.  Паннир, А. М. Газалиев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">F.  Pannir, A. M. Gazaliev</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5949">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5949</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Описаны технологии добычи и обогащения железной руды на Лисаковском месторождении, включая оборудование и технологии получения обесфосфоренного концентрата. Представлены перспективы развития и совершенствования технологии добычи угля на шахтах Карагандинского угольного бассейна, принадлежащих АО «АрселорМиттал Темиртау», на основе сотрудничества с германской фирмой DMT.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Annotation describes recovery and iron ore beneficiation technologies at Lisakovsk minefield, including facilities and concentrate dephosphorisation process. Paper represents development and coal mining technological advancement prospects at Karaganda coal basin (ArcelorMittal Temirtau JSC), in cooperation with DMT Ltd (Germany).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>месторождение</kwd>
        <kwd>добыча руды</kwd>
        <kwd>концентрат</kwd>
        <kwd>обесфосфоривание</kwd>
        <kwd>обжиг  концентрата</kwd>
        <kwd>геологический  прогноз</kwd>
        <kwd>сейсморазведка</kwd>
        <kwd>угольный  бассейн</kwd>
        <kwd>прогнозирование</kwd>
        <kwd>новые технологии</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>deposit</kwd>
        <kwd>ore mining</kwd>
        <kwd>concentrate</kwd>
        <kwd>dephosphorisation</kwd>
        <kwd>roasting of HPC</kwd>
        <kwd>geological forecast</kwd>
        <kwd>seismic exploration works</kwd>
        <kwd>coal basin</kwd>
        <kwd>forecasting</kwd>
        <kwd>new technologies</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
