<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5941</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5941</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные направления в проектировании горно-добывающих предприятий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovation in designing of mining plants</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Using of spatial models оf objects for geodetic monitoring of deformation processes</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Применение пространственных моделей объектов при геодезическом мониторинге деформационных процессов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Mustafin</surname>
            <given-names>M. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мустафин</surname>
              <given-names>М. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Mustafin</surname>
              <given-names>M. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mustafin_m@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kovyazin</surname>
            <given-names>A. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ковязин</surname>
              <given-names>А. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kovyazin</surname>
              <given-names>A. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>artemkovyazin@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-11-19">
        <day>19</day>
        <month>11</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>198</volume>
      <fpage>191</fpage>
      <lpage>193</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-10-22">
          <day>22</day>
          <month>10</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-12-29">
          <day>29</day>
          <month>12</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-11-19">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© M. G. Mustafin, A. V. Kovyazin</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. Г. Мустафин, А. В. Ковязин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. G. Mustafin, A. V. Kovyazin</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5941">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5941</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Приводится сравнение классических методов инструментальных наблюдений за устойчивостью откосов c технологиями съемки, основанными на применении лазерных сканирующих систем, на примере организации системы мониторинга устойчивости отвала фосфогипса ООО «Балаковские минеральные удобрения». Для повышения эффективности работ по мониторингу устойчивости отвалов предлагается использование пространственных моделей объектов, полученных по результатам лазерно-сканирующих съемок.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper presents comparison of classical methods of instrumental observations of slope stability with survey technology based on the use of laser scanning systems, as an example of the organization of monitoring the stability of the phosphogypsum stack Ltd «Balakovo mineral fertilizers».</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>геодезические  приборы</kwd>
        <kwd>наблюдения</kwd>
        <kwd>осадки</kwd>
        <kwd>деформации</kwd>
        <kwd>сдвижение земной поверхности</kwd>
        <kwd>реперы</kwd>
        <kwd>лазерные сканирующие системы</kwd>
        <kwd>пространственные модели</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>surveying instruments</kwd>
        <kwd>observations</kwd>
        <kwd>settlement</kwd>
        <kwd>deformation</kwd>
        <kwd>Earth's surface displacement</kwd>
        <kwd>survey marks</kwd>
        <kwd>laser scanning systems</kwd>
        <kwd>spatial models</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов уступов и отвалов на карьерах и разработке мероприятий по обеспечению их устойчивости / ВНИМИ. Л., 1971. 186 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Instructions for observations strains sides slopes benches and dumps in the quarries and development activities to ensure their stability / VNIMI. Leningrad, 1971. 186 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев М.Ю. Применение лазерно-сканирующих технологий при мониторинге отвала фосфогипса / М.Ю.Васильев, А.В.Ковязин // Маркшейдерское обеспечение рационального использования и охраны недр: Межвуз. сб. науч. тр. / Юж. Рос. гос. тех. ун-т (НПИ). Новочеркасск, 2011. С.65-71.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Vasiljev M.Y., Kovyazin A.V. Using of laser scanning technologies for monitoring phosphogypsum stack // Mine survey assistance of rational use and protection of natural resources: Intercollege collection of scientific papers / Southern Russian state university (NPI). Novocherkassk, 2001. P.65-71.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
