<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5917</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5917</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные направления в проектировании горно-добывающих предприятий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovation in designing of mining plants</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Innovative technologies in disigning of mining enterprises</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Инновационные технологии в проектировании горно-добывающих предприятий</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sedykh</surname>
            <given-names>G. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Седых</surname>
              <given-names>Г. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sedykh</surname>
              <given-names>G. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sedykh@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-11-19">
        <day>19</day>
        <month>11</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>198</volume>
      <fpage>70</fpage>
      <lpage>74</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-10-02">
          <day>02</day>
          <month>10</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-12-18">
          <day>18</day>
          <month>12</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-11-19">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 Г. Ю. Седых</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 G. Yu. Sedykh</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Г. Ю. Седых</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">G. Yu. Sedykh</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5917">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5917</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Главным инструментом проектирования и основополагающим средством, обеспечивающим взаимодействие участников инвестиционного процесса, являются инновации на базе информационных технологий. Каждое рабочее место проектировщика обеспечивается необходимыми техническими и программными средствами, позволяющими создать общекорпоративную информационную систему автоматизированного проектирования. Предложен алгоритм внедрения в практику работы российских инжиниринговых компаний современных прикладных информационных систем. Приведен пример выполнения части разделов «Регламента на отработку подземным способом прибортовых и подкарьерных запасов Коашвинского месторождения ОАО «Апатит» с применением современных специализированных компьютерных горно-геологических систем.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>At present, the principal instrument in designing and basic means providing the interaction of participants of the innovation process appear to be the innovations on the base of information technologies. Each working place of a designer is equipped with necessary technical and software facilities, allowing to create the common corporative information System of Automated Designing. The author suggests the algorithm for implementing into practice achievements of Russian engineering companies of modern applied information systems. An example is given of completion of items of sections of «Regulations for underground mining method of near–bank side and sub-quarry reserves of the Koashva deposit of OJSC "Apatit"» with the application of modern specialized computer geological-and-mining systems.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>система автоматизированного проектирования горно-добывающих предприятий</kwd>
        <kwd>трехмерное моделирование месторождения</kwd>
        <kwd>управление проектами</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>system for automated designing of mining plants</kwd>
        <kwd>3D-modeling of a deposit</kwd>
        <kwd>control of projects</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
