<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5916</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5916</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные направления в проектировании горно-добывающих предприятий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovation in designing of mining plants</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Reflectionless observation technique of deforming edges of open-pit mines and spoil dumps</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Методика безотражательных наблюдений за деформирующимися участками  бортов карьеров и отвалов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Koltsov</surname>
            <given-names>P. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кольцов</surname>
              <given-names>П. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Koltsov</surname>
              <given-names>P. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Kpavel@umbr.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО «Уралмеханобр» (Екатеринбург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">OJSC «Uralmekhanobr» (Yekaterinburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-11-19">
        <day>19</day>
        <month>11</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>198</volume>
      <fpage>65</fpage>
      <lpage>69</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-10-13">
          <day>13</day>
          <month>10</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-12-17">
          <day>17</day>
          <month>12</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-11-19">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 П. В. Кольцов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 P. V. Koltsov</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. В. Кольцов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. V. Koltsov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5916">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5916</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Предложена методика наблюдений за деформациями бортов карьеров и отвалов с применением лазерного сканирования. Проведено сравнение результатов традиционных наблюдений и измерений по предлагаемой методике. Рассмотрено практическое внедрение на промышленных объектах.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Application of laser scanning for shooting procedure of open-pit mines’ edges and spoil dumps deformations is offered. The results of traditional observations and measurements obtained with the help of the offered technique are compared. Practical implementation in industrial objects is considered.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>открытые работы</kwd>
        <kwd>уступы и борта карьера</kwd>
        <kwd>углы откосов</kwd>
        <kwd>геомеханическая ситуация</kwd>
        <kwd>деформации</kwd>
        <kwd>мониторинг</kwd>
        <kwd>лазерное сканирование</kwd>
        <kwd>научно-техническое сопровождение</kwd>
        <kwd>промышленная безопасность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>open works</kwd>
        <kwd>benches and edges of open-pit mines</kwd>
        <kwd>gradient of slope</kwd>
        <kwd>geomechanical situation</kwd>
        <kwd>deformation</kwd>
        <kwd>monitoring</kwd>
        <kwd>laser scanning</kwd>
        <kwd>scientific and technical support</kwd>
        <kwd>industrial safety</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Барков Р.Р. Лазерное сканирование сооружений и подземных горных пустот // Маркшейдерия и недропользование. 2004. № 2. С.25-27.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Barkov R.R. Laser scanning of constructions and underground voids // Mine surveying and subsurface resources management. 2004. No 2. P.25-27. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кольцов П.В. Совершенствование методов компьютерного моделирования горно-технических объектов для маркшейдерского обеспечения открытых горных работ: Автореф. дис. канд. техн. наук. Екатеринбург: Изд-во УГГУ, 2006. 19 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Koltsov P.V. Improvement of computer modelling methods of mining objects for surveying maintenance of open- pit works: Research Paper...PhD in eng. sc./ UGGU. Ekaterinburg. 2006. 19 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по наблюдениям за деформациями бортов карьеров и отвалов, интерпретации их результатов и прогнозу устойчивости / ВНИМИ. Л., 1987. 117 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Methodological instructions on observation for open-pit mines’ slopes and spoil dumps deformations, interpretation of their results and stability forecast / VNIMI. Leningrad, 1987. 117 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
