<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5911</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5911</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные направления в проектировании горно-добывающих предприятий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovation in designing of mining plants</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Experience in ore reserves extraction in open-pit borders and bottom in transition from open-pit to underground mining</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Опыт отработки запасов руды в бортах и дне карьеров при переходе с открытого способа разработки на подземный</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tankov</surname>
            <given-names>M. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Танков</surname>
              <given-names>М. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tankov</surname>
              <given-names>M. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>umbr@umbr.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО «Уралмеханобр» (Екатеринбург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">OJSC «Uralmekhanobr» (Yekaterinburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shelkovyi</surname>
            <given-names>I. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шелковый</surname>
              <given-names>И. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shelkovyi</surname>
              <given-names>I. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>gpgr@umbr.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО «Уралмеханобр» (Екатеринбург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">OJSC «Uralmekhanobr» (Yekaterinburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-11-19">
        <day>19</day>
        <month>11</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>198</volume>
      <fpage>37</fpage>
      <lpage>42</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-10-07">
          <day>07</day>
          <month>10</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-12-16">
          <day>16</day>
          <month>12</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-11-19">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© M. S. Tankov, I. S. Shelkovyi</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. С. Танков, И. С. Шелковый</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. S. Tankov, I. S. Shelkovyi</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5911">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5911</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Приведены результаты опытно-промышленных испытаний технологии отработки прикарьерных и придонных запасов медных сульфидных руд в различных условиях на рудниках ОАО «Учалинский ГОК». Описана технология отработки прибортовых запасов на Сибайском подземном руднике открытой камерой (прирезкой) с отгрузкой руды через подземные выработки, а также технология и порядок выемки придонных и прибортовых запасов на Учалинском подземном руднике.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article presents the results of industrial-experimental tests of technology for extraction of open-pit border and bottom reserves of copper sulphide ores under different conditions at ore mines of OJSC «Uchalinsk MDK». Description is given to the technology of extraction of border reserves at the Sibay under- ground ore mine with the use of the open chamber with ore discharge through underground workings, as well as to the order of ore reserves extraction at the Uchalinsk underground ore mine.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>отработка  прибортовых  запасов</kwd>
        <kwd>отработка  придонных  запасов</kwd>
        <kwd>сульфидные руды</kwd>
        <kwd>новые варианты систем разработки</kwd>
        <kwd>схема отработки запасов</kwd>
        <kwd>повышение эффективности горного производства</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>extraction of border and bottom reserves</kwd>
        <kwd>sulphide ores</kwd>
        <kwd>new variants of mining methods</kwd>
        <kwd>scheme of reserves mining</kwd>
        <kwd>efficiency upgrading of mining production</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
