<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5909</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5909</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные направления в проектировании горно-добывающих предприятий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovation in designing of mining plants</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Science-based procedural guidelines for coalmine methane drainage under conditions of higly gas-bearing seam intensive mining</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Научно-методическое обеспечение проектных решений по дегазации шахт при интенсивной разработке высокогазоносных угольных пластов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Artemev</surname>
            <given-names>V. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Артемьев</surname>
              <given-names>В. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Artemev</surname>
              <given-names>V. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pr_artem@suek.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО «Сибирская угольная энергетическая компания» (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">OJSC «Siberian Coal Energy» (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ruban</surname>
            <given-names>A. D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Рубан</surname>
              <given-names>А. Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ruban</surname>
              <given-names>A. D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ruban_ad@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт проблем комплексного освоения недр РАН (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Comprehensive Exploitation of Mineral Resources of the RAS (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zakharov</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Захаров</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zakharov</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>val_zakharov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт проблем комплексного освоения недр РАН (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Comprehensive Exploitation of Mineral Resources of the RAS (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zaburdyaev</surname>
            <given-names>V. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Забурдяев</surname>
              <given-names>В. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zaburdyaev</surname>
              <given-names>V. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>val_zakharov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Институт проблем комплексного освоения недр РАН (Москва, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Institute of Comprehensive Exploitation of Mineral Resources of the RAS (Moscow, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-11-19">
        <day>19</day>
        <month>11</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>198</volume>
      <fpage>24</fpage>
      <lpage>29</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-10-25">
          <day>25</day>
          <month>10</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-12-06">
          <day>06</day>
          <month>12</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-11-19">
          <day>19</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2012 В. Б. Артемьев, А. Д. Рубан, В. Н. Захаров, В. С. Забурдяев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2012 V. B. Artemev, A. D. Ruban, V. N. Zakharov, V. S. Zaburdyaev</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Б. Артемьев, А. Д. Рубан, В. Н. Захаров, В. С. Забурдяев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. B. Artemev, A. D. Ruban, V. N. Zakharov, V. S. Zaburdyaev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5909">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5909</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Достижение высокой производительности забоев и обеспечение безопасности горных работ по газовому фактору при разработке высокогазоносных угольных пластов обеспечивается применением комплекса высокоэффективных способов дегазации источников метановыделения и проветривания горных выработок. Для выбора и обоснования рациональных технико-технологических решений при проектировании дегазации шахт разработан Промышленный регламент технологии извлечения и утилизации шахтного метана, апробированный при проектировании дегазации на шахтах им.С.М.Кирова и «Котинская» ОАО «СУЭК-Кузбасс»</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Efficient Production of coal faces and safety of coal mining in relation to gas content while mining the highly gas-bearing coal seams shall be provided by using the highly efficient drain-age and clearing means of the coalmine methane emission sources. In order to provide efficient basis for decision making and validating of technical solutions while designing the coalmine drainage systems there have been developed the Technical Regulations for Methane Extraction and Recovery under conditions of active highly gas-bearing seam mining. These Technical Regulations were successfully tested in course of process design of the coalmine methane drain- age systems for Kirov and Kotinskaya Mines owned by SUEK-Kuzbass.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>газоносные пласты</kwd>
        <kwd>разработка</kwd>
        <kwd>метановыделение</kwd>
        <kwd>дегазация</kwd>
        <kwd>промышленный регламент</kwd>
        <kwd>безопасность</kwd>
        <kwd>производительность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>gas   -bearing seams</kwd>
        <kwd>coal seam extraction</kwd>
        <kwd>methane emission</kwd>
        <kwd>coalmine methane drainage</kwd>
        <kwd>Technical Regulations</kwd>
        <kwd>coal mining safety</kwd>
        <kwd>efficient production</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев В.Б. Промышленный регламент технологии извлечения и утилизации шахтного метана в процессе разработки высокогазоносных угольных пластов подземным способом /В.Б.Артемьев, А.Д.Рубан, В.С.Забурдяев, Е.П.Ютяев // Уголь. 2010. № 2. С.18-20.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Artemiev V.B., Ruban A.D., Zaburdyaev V.S., Yutaiev Y.P. Technical Regulations for Methane Extraction and Rec overy under conditions of active highly gas-bearing seam undergro und mining. Coal. 2010. No 2. P. 18- 20. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.Н. Мониторинг строения, гео- и газо- динамического состояния углепородных массивов при эксплуатации углегазовых месторождений // Коммерческое использование нетрадиционных ресурсов метана и отходов сельскохозяйственного производства: Тез. докл. международ. конф. М., 2009. С.45-46.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V.N. Monitoring of coal seam structure, geo- and gasdynamic status under conditions of coal and gas fields development // Commercial Use of Non- Traditional Methane Resources: Theses. International Conference. Moscow, 2009. P.45-46. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации о порядке дегазации угольных шахт (РД-15-09-2006). Серия 05. Выпуск 14 / А.Д.Рубан, В.С.Забурдяев, В.Б.Артемьев, С.Н.Подображин. М., 2007. 256 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ruban A.D., Zaburdyaev V.S., Artemiev V.B., Podobrazhin S.N. Drainage of Coal mines. Recommended Practice ( РД -15- 09- 2006). Moscow, 2007. 256 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рубан А.Д. Метан в шахтах и рудниках России: прогноз, извлечение и использование/ А.Д.Рубан, В.С.Забурдяев, Г.С.Забурдяев, Н.Г.Матвиенко. М., 2006. 312 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ruban A.D., Zaburdyaev V.S., Zaburdyaev G.S., Matvienko N.G. Coalmine and pit methane in Russia: prognosis, extraction, use. Moscow, 2006. 312 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рубан А.Д. Опыт высокопроизводительной работы очистных забоев на метаноносных угольных пластах. / А.Д.Рубан, В.Б.Артемьев, В.С.Забурдяев, А.К.Логинов // Уголь. 2009. № 10. С.3-6.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ruban A.D., Artemiev V.B., Zaburdyaev V.S., Loginov A.K. Efficient Production under conditions of mining faces within highly methane-bearing coal seams. Experience// Coal. 2009. No 10. P.3-6. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рубан А.Д. Проблемы обеспечения высокой производительности очистных забоев в метанообильных шахтах / А.Д.Рубан, В.Б.Артемьев, В.С.Забурдяев, Г.С.Забурдяев, Ю.Ф.Руденко. М., 2009. 396 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ruban A.D., Artemiev V.B., Zaburdyaev V.S., Zaburdyaev G.S., Rudenko Y.F. Eff icient Production of coal face under conditions of methane – abundant mines. Important Issues. Moscow, 2009. 396 p</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
