<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5852</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5852</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Маркшейдерское дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mine survey</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Method for determining the vertical and strain displacement using laser-scanning systems</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Способ определения вертикальных сдвижений и деформаций с помощью лазерно-сканирующих систем</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gusev</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гусев</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gusev</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kmd@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vystrchil</surname>
            <given-names>M. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Выстрчил</surname>
              <given-names>М. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vystrchil</surname>
              <given-names>M. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ratven@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-12-29">
        <day>29</day>
        <month>12</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>199</volume>
      <fpage>245</fpage>
      <lpage>248</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-11-15">
          <day>15</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-01-29">
          <day>29</day>
          <month>01</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-12-29">
          <day>29</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© V. N. Gusev, M. G. Vystrchil</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Н. Гусев, М. Г. Выстрчил</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. N. Gusev, M. G. Vystrchil</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5852">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5852</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Изложена методика определения деформационных параметров процесса сдвижения горных пород на основе данных мониторинга лазерно-сканирующими системами, согласно которой оседания и деформации получают из сравнения соответствующих профилей, проведенных в любом направлении по цифровым моделям участка мониторинга и отражающих разные стадии процесса сдвижения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The technique of determination of deformation parameters of process of displacement of rocks on the basis of data of monitoring is stated by laser scanning systems according to which subsidence and deformation receive from comparison of the corresponding profiles which have been carried out in any direction on digital models of a site of monitoring, reflecting different stages of process of displacement.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>лазерно-сканирующие  системы</kwd>
        <kwd>мониторинг</kwd>
        <kwd>оседания</kwd>
        <kwd>деформации наклонов и кривизны</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>laser-scanning  systems</kwd>
        <kwd>monitoring</kwd>
        <kwd>subsidence</kwd>
        <kwd>slope</kwd>
        <kwd>curvature</kwd>
        <kwd>earth  surfaces deformation</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Правила охраны сооружений и природных объектов от вредного влияния подземных горных разработок на угольных месторождениях / ВНИМИ. СПб, 1998. 291 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Rules of protection of constructions and natural objects from harmful influence of underground mountain workings out on coal deposits / VNIMI. Saint Petersburg, 1998. 291 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Основы наземной лазерно-сканирующей съемки: Учеб. пособие / В.Н.Гусев, А.И.Науменко, Е.М.Волохов, В.А.Голованов; Санкт-Петерб. гос. горный ун-т. СПб, 2011. 80 c.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Earth surfaces laser-scanning foundation: Tutorial / V.N.Gusev, A.I.Naumenko, E.M.Volohov, V.A.Golovanov; Saint Petersburg state mining university. Saint Petersburg, 2011. 80 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
