<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5843</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5843</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геотехнология разработки месторождений твердых полезных ископаемых</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geotechnology for development of solid mining fields</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Settlement-free technologies in the construction of the Saint Petersburg subway</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Практика внедрения безосадочных технологий при строительстве Санкт-Петербургского метрополитена</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bezrodnyi</surname>
            <given-names>K. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Безродный</surname>
              <given-names>К. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bezrodnyi</surname>
              <given-names>K. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>besrodny@lenmetro.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО НИПИИ «Ленметрогипротранс» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">«Lenmetrogiprotrans» OJSC (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Salan</surname>
            <given-names>A. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Салан</surname>
              <given-names>А. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Salan</surname>
              <given-names>A. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>lmgt@lenmetro.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО НИПИИ «Ленметрогипротранс» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">«Lenmetrogiprotrans» OJSC (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Maslak</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Маслак</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Maslak</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>lmgt@lenmetro.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО НИПИИ «Ленметрогипротранс» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">«Lenmetrogiprotrans» OJSC (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Markov</surname>
            <given-names>V. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Марков</surname>
              <given-names>В. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Markov</surname>
              <given-names>V. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>lmgt@lenmetro.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО НИПИИ «Ленметрогипротранс» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">«Lenmetrogiprotrans» OJSC (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Lebedev</surname>
            <given-names>M. O.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Лебедев</surname>
              <given-names>М. О.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Lebedev</surname>
              <given-names>M. O.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>lmgt@lenmetro.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО НИПИИ «Ленметрогипротранс» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">«Lenmetrogiprotrans» OJSC (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2012-12-29">
        <day>29</day>
        <month>12</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>199</volume>
      <fpage>190</fpage>
      <lpage>195</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2011-11-26">
          <day>26</day>
          <month>11</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-01-13">
          <day>13</day>
          <month>01</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2012-12-29">
          <day>29</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© K. P. Bezrodnyi, A. I. Salan, V. A. Maslak, V. A. Markov, M. O. Lebedev</copyright-statement>
        <copyright-year>2012</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">К. П. Безродный, А. И. Салан, В. А. Маслак, В. А. Марков, М. О. Лебедев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">K. P. Bezrodnyi, A. I. Salan, V. A. Maslak, V. A. Markov, M. O. Lebedev</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5843">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5843</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Повсеместно в Санкт-Петербурге верхние слои представлены четвертичными отложениями, уровень грунтовых вод находится примерно в 2,5 м от поверхности. Ниже четвертичных отложений на глубине 40-60 м находятся кембрийские (протерозойские) глины. На дневной поверхности много старинных зданий, имеющих историческую и архитектурную ценность, которые не терпят осадок дневной поверхности. Строительство станций и эскалаторных наклонных тоннелей вызывает осадки поверхности. В Петербурге разработаны технологии сооружения эскалаторных тоннелей и станционных тоннелей, минимизирующих осадки дневной поверхности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Everywhere in Saint Petersburg the top strata are represented by quaternary deposits, and the ground water level is approximately 2,5 m down from the surface. Below the quaternary deposits, at depths of 40 to 60 m, are Cambrian (Proterozoic) clays. There are many ancient buildings of a historic and architectural value on the day surface that cannot tolerate day surface settlements. The construction of underground stations, and especially inclined escalator tunnels, causes surface settlements. Technologies of construction of escalator tunnels and station tunnels have been developed in Saint Petersburg to minimize such day surface settlements.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>тоннели</kwd>
        <kwd>смещение</kwd>
        <kwd>напряжения</kwd>
        <kwd>протерозойские глины</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>tunnel’s</kwd>
        <kwd>displacements</kwd>
        <kwd>stresses</kwd>
        <kwd>proterozoic clay’s</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
