<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5795</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5795</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология и металлогения</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology and metallogeny</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Engineering-geological conditions of building in zone paleovalleys in northwest of Saint Petersburg</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Инженерно-геологические условия строительства в районе палеодолины на северо-западе Санкт-Петербурга</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Nikolaeva</surname>
            <given-names>T. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Николаева</surname>
              <given-names>Т. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Nikolaeva</surname>
              <given-names>T. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>t_nikol56@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Norova</surname>
            <given-names>L. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Норова</surname>
              <given-names>Л. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Norova</surname>
              <given-names>L. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>larisanorova@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-16">
        <day>16</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>200</volume>
      <fpage>231</fpage>
      <lpage>236</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-07-17">
          <day>17</day>
          <month>07</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-09-06">
          <day>06</day>
          <month>09</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-16">
          <day>16</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Т. Н. Николаева, Л. Н. Норова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 T. N. Nikolaeva, L. N. Norova</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Т. Н. Николаева, Л. Н. Норова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">T. N. Nikolaeva, L. N. Norova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5795">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5795</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены особенности инженерно-геологических, гидрогеологических и геоэкологических условий в зоне палеодолины на северо-западе Санкт-Петебурга. Сделан акцент на основных аспектах комплексного освоения подземного пространства неоднородных зон.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article deals with the peculiarities of engineering geological and hydrogeological conditions in the paleovalley zone in northwestern part of St. Petersburg. The paper focuses on the main aspects of complex development of underground space of heterogeneous zones.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>палеодолина</kwd>
        <kwd>инженерно-геологические  условия</kwd>
        <kwd>четвертичные  отложения</kwd>
        <kwd>условия строительства</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>paleovalley</kwd>
        <kwd>engineering-geological  conditions</kwd>
        <kwd>geological-structural  construction</kwd>
        <kwd>quaternary deposits</kwd>
        <kwd>conditions of building</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Геологический атлас Санкт-Петербурга. СПб, 2009. 57 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Geological Atlas of St. Petersburg. Saint Petersburg, 2009. 57 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Норова Л.П. Сравнительная оценка геоэкологических условий территорий различного функционального назначения в Приморском районе Санкт- Петербурга /Л.П.Норова, Т.Н.Николаева // Гидрогеология и карстоведение: Межвуз. сб. науч. трудов. Пермь – Оренбург, 2009. Вып. 18. С.154-160.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Norova L.P., Nikolayeva T.N. Comparаti ve Assessment of Geoecological Conditions of Different function Territories in Primorsky District of St. Petersburg // Hydrogeology and Karstology . Perm – Orenburg, 2009. V.18. P.154-160. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Особенности инженерно-геологических условий Санкт-Петербурга / Р.Э.Дашко, О.Ю.Александрова, П.В.Котюков, А.В.Шидловская // Развитие городов и геотехническое строительство. 2011. № 13. С.25-71.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dashko R.E., Alexandrova O.Yu., Kotyukov P.V., Shidlovskaya A.V. Specific features of engineering geological conditions of St. Petersburg // Development of Towns and Geotechnical Construction. 2011. No 13. P.25-71.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
