<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5788</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5788</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология и металлогения</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology and metallogeny</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Engineering-geological and geoecological aspects of a substantiation of long stability of concrete constructions of Cheboksary hydroelectric рower plant</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Инженерно-геологические и геоэкологические аспекты обоснования длительной устойчивости бетонных сооружений Чебоксарской ГЭС</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dashko</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дашко</surname>
              <given-names>Р. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dashko</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>regda2002@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Perevoshchikova</surname>
            <given-names>N. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Перевощикова</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Perevoshchikova</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>perevoshikova-n@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vlasov</surname>
            <given-names>D. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Власов</surname>
              <given-names>Д. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vlasov</surname>
              <given-names>D. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Dmitry.Vlasov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-16">
        <day>16</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>200</volume>
      <fpage>185</fpage>
      <lpage>192</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-07-12">
          <day>12</day>
          <month>07</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-09-19">
          <day>19</day>
          <month>09</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-16">
          <day>16</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Р. Э. Дашко, Н. А. Перевощикова, Д. Ю. Власов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 R. E. Dashko, N. A. Perevoshchikova, D. Yu. Vlasov</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Р. Э. Дашко, Н. А. Перевощикова, Д. Ю. Власов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">R. E. Dashko, N. A. Perevoshchikova, D. Yu. Vlasov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5788">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5788</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Выявлены особенности инженерно-геологических и гидрологических условий основания бетонных сооружений. Проанализированы факторы формирования экологической обстановки в придонной зоне водохранилища Чебоксарской ГЭС. Рассмотрено изменение активности и численности микроорганизмов в воде и донных отложениях водохранилища. Изложены результаты специализированной съемки в сухой потерне о состоянии бетонов здания ГЭС и водосливной плотины в 2010-2011 годах, проведена сравнительная оценка микробиологической деятельности, которая способствует развитию активной биокоррозии бетонов и металлов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Features of engineering-geological and hydrological conditions of the basis of concrete constructions are analyzed. Factors of formation of ecological conditions in a bottom zone of a water basin of Cheboksary hydroelectric power plant are analyzed. The maintenance and change of activity and number of microorganisms in water and ground adjournment of a water basin is considered. Results of specialized shooting in dry gallery about a condition of concrete of a building of hydroelectric power plant and an spillway dike in 2010-2011 are stated, the comparative estimation of microbiological activity which promotes development of active biocorrosion of concrete and metals is spent.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>Чебоксарская ГЭС</kwd>
        <kwd>бетонные сооружения</kwd>
        <kwd>водохранилище</kwd>
        <kwd>тектонические  нарушения</kwd>
        <kwd>глины  татарского  отдела  пермской  системы</kwd>
        <kwd>донные  отложения</kwd>
        <kwd>микромицеты</kwd>
        <kwd>бактерии</kwd>
        <kwd>сухая потерна</kwd>
        <kwd>фильтрация</kwd>
        <kwd>подземные воды</kwd>
        <kwd>формы разрушения бетонов</kwd>
        <kwd>биокоррозия</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Cheboksary hydroelectric power plant</kwd>
        <kwd>concrete constructions</kwd>
        <kwd>a water basin</kwd>
        <kwd>tec-tonic infringements</kwd>
        <kwd>Tatar’s clay of the Perm system</kwd>
        <kwd>ground adjournment</kwd>
        <kwd>microfunges</kwd>
        <kwd>bacteria</kwd>
        <kwd>dry gallery</kwd>
        <kwd>a filtration</kwd>
        <kwd>underground waters</kwd>
        <kwd>forms of destruction of concrete</kwd>
        <kwd>biocorrosion</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дашко Р.Э. Микробиота в геологической среде: ее роль и последствия // Сергеевские чтения: Матер. годичной сессии Научного совета РАН по проблемам геоэкологии, инженерной геологии и гидрогеологии. М.: ГЕОС, 2000. С.72-78.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Dashko R.E. Sergeevskie chtenija: Mater. annual session of the Scientific Council on Problems of Geoecology, engineering geology and hydrogeology. Moscow: GEOS, 2000. P.72- 78. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ларионов А.Д. Чебоксарская плотина на р. Волге / А.Д.Ларионов, С.П.Егоров, Н.П.Ларионова // Геология и плотины. 1962. Т.8. С.78-104.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Larionov A.D., Egor S.P., Larionovа N.P. A Cheboksary dam on the river to Volga // Geology and dams. 1962. V.8. P.78-104. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В.Б. Чебоксарская гидроэлектростанция / В.Б.Макаров, Л.Т.Фридлянов // Труды Гидропроекта. 2002. № 7. С.28-40.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Makarov V.B., Fridljanov L.T. Cheboksary hydroelectric power station // Works of the Hydroproject. 2002. No 7. P.28-40.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
