<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5749</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5749</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Организационно-экономические механизмы инновационного развития компаний минерально-сырьевого комплекса России</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Organizational and economic mechanisms of innovation development of companies in Russian mineral resources complex</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Key performance indicators of the balanced scorecard in strategic management оf mining companies</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Ключевые показатели эффективности сбалансированной системы показателей в стратегическом управлении горными компаниями</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ponomarenko</surname>
            <given-names>T. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Пономаренко</surname>
              <given-names>Т. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ponomarenko</surname>
              <given-names>T. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>stv_mail@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Akinina</surname>
            <given-names>I. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Акинина</surname>
              <given-names>И. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Akinina</surname>
              <given-names>I. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kydriashka5@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Uvazhaev</surname>
            <given-names>A. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Уважаев</surname>
              <given-names>А. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Uvazhaev</surname>
              <given-names>A. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kydriashka5@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Battalova</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Батталова</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Battalova</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alena200286@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Уфимский государственный нефтяной технический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ufa State Petroleum Technical University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-23">
        <day>23</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>201</volume>
      <fpage>219</fpage>
      <lpage>227</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-08-28">
          <day>28</day>
          <month>08</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-10-03">
          <day>03</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-23">
          <day>23</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Т. В. Пономаренко, И. А. Акинина, А. Н. Уважаев, А. А. Батталова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 T. V. Ponomarenko, I. A. Akinina, A. N. Uvazhaev, A. A. Battalova</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Т. В. Пономаренко, И. А. Акинина, А. Н. Уважаев, А. А. Батталова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">T. V. Ponomarenko, I. A. Akinina, A. N. Uvazhaev, A. A. Battalova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5749">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5749</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Обоснована возможность применения сбалансированной системы показателей при стратегическом управлении интегрированными горными компаниями. Показаны преимущества и ограничения использования ключевых показателей эффективности. Выполнен стратегический анализ, выбраны ключевые показатели эффективности деятельности, выполнены расчеты показателей, обоснована стратегия развития холдинга ООО «Металл-групп».</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The possibility of a balanced scorecard was substantiated for strategic management of integrated mining companies. The advantages and limitations of using key performance indicators were showed. Strategic analysis was done, key performance indicators were selected, we calculated the rates, the development strategy of the holding LLC «Metal group» was justified.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>ключевые показатели эффективности</kwd>
        <kwd>сбалансированная система показателей</kwd>
        <kwd>стратегия</kwd>
        <kwd>стратегический анализ</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>key performance indicators</kwd>
        <kwd>balanced scorecard</kwd>
        <kwd>strategy</kwd>
        <kwd>strategic analysis</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ динамики мировых и российских цен на мелкодробленую руду с содержанием железа 63 %. Прогноз до 2018 года: Аналитический обзор. М., 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">The analysis of the dynamics of international and Russian prices fine crushing ore with iron content of 63 %. The forecast to 2018. Analytical review. Мoscow, 2010. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Друкер Ф.П. Практика менеджмента. М., 2003. 400 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Drucker P. The practice of Management. Мoscow, 2003. 400 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Каплан Р.С. Сбалансированная система показателей: от стратегии к действию / Р.С.Каплан, Д.П.Нортон. М., 2006. 304 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kaplan R.S., Norton D.P. The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action. Moscow, 2006. 304 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Нивен П.Р. Сбалансированная система показателей: шаг за шагом. М., 2006. 336 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Niven P.R. Balanced Scorecard: Step-by-step. Moscow, 2006. 336 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ольве Н.Г. Оценка эффективности деятельности компании. Практическое руководство по использованию сбалансированной системы показателей / Н.Г.Ольве, Ж.Рой, М.Веттер. М., 2003. 304 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Olivier N.G., Roy J., Vetter M. Evaluating the effectiveness of the company. Practical Guide to Using the Balanced Scorecard. Moscow, 2003. 304 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
