<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5729</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5729</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Эффективное недропользование в России: состояние, проблемы, институты, перспективы</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Effective use of mineral resources in Russia: current state, problems, institutions, prospects</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Cluster policy as an innovative form of associated petrolium gas intelligent use</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Кластерная политика как инновационный формат рационального использования попутного нефтяного газа</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Skobelina</surname>
            <given-names>V. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Скобелина</surname>
              <given-names>В. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Skobelina</surname>
              <given-names>V. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>istremasova@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tremasova</surname>
            <given-names>I. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Тремасова</surname>
              <given-names>И. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tremasova</surname>
              <given-names>I. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>istremasova@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-23">
        <day>23</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>201</volume>
      <fpage>110</fpage>
      <lpage>114</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-08-08">
          <day>08</day>
          <month>08</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-10-25">
          <day>25</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-23">
          <day>23</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 В. П. Скобелина, И. С. Тремасова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 V. P. Skobelina, I. S. Tremasova</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. П. Скобелина, И. С. Тремасова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. P. Skobelina, I. S. Tremasova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5729">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5729</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В настоящее время особенно остро стоит вопрос повышения степени рационального использования попутного нефтяного газа (ПНГ) без ущерба для экономических позиций недропользователей. Выделены возможные направления реализации кластерной политики на региональном и федеральном уровнях, проанализирован опыт формирования инновационной стратегии развития Ханты-Мансийского автономного округа на базе приемлемого сочетания промышленной и кластерной политик по эффективному использованию ПНГ. В свою очередь, можно утверждать, что достижение данной цели сопряжено с уходом от монопрофильной экономики в сторону многосекторной на базе развития межрегиональных связей и организации кластерных структур.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>At the present time the issue the rational use of associated petroleum gas (APG) is topical. While solving this problem it is important not to curtail curtailing the economic position of subsoil. In the article possible areas of implementation of cluster policy are highlighted on the regional and the federal levels. The experience of innovative strategies formation of Khanty-Mansiysk is analyzed on the basis of an acceptable combination of industry and cluster policies for the effective use of associated petroleum gas. Conversely it could be argued that this objective is associated with the departure from single-industry economy towards a multi-sectoral development, which is based on inter-regional arrangements and the cluster structures organization.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>попутный нефтяной газ</kwd>
        <kwd>промышленная политика</kwd>
        <kwd>кластерная политика</kwd>
        <kwd>многосекторальное развитие</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>associated  petroleum  gas</kwd>
        <kwd>the  industrial  policy</kwd>
        <kwd>the  cluster  policy</kwd>
        <kwd>multi-sectoral  development</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Байков Н.М. О состоянии и перспективах развития нефтегазовой промышленности России // Нефтяное хозяйство. 2008. № 1.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bikov N.M. Status and prospects of oil and gas in-dustry in Russia // Oil Industry. 2008. N 1. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Карасев В.И. Нормативно-законодательная база как основа рационального использования попутного нефтяного газа в России. М., 2007.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Karasev V.I. Regulatory and legal framework as the basis for the rational use of associated gas in Russia. Мoscow, 2007. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Коржубаев А. Быть ли «газовой сверхдержаве»? // Нефть России. 2008. № 11.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Korzhubaev A. Being a «gas superpower»? // Oil of Russia. 2008. N 11. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Крюков В.А. Как потушить факелы на российских нефтепромыслах: институциональный анализ условий комплексного использования углеводородов (на примере попутного нефтяного газа) / В.А.Крюков, В.Ю.Силкин, А.Н.Токарев, В.В.Шмат; Отв. ред. В.В.Кулешов. Новосибирск, 2008.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kryukov V.A., Silkin V.Y., Tokarev A.N., Shmat V.V. How to put out the torches on the Russian oil industry: an institutional analysis of the conditions of hydrocarbons com-plex use (for example APG) / Resp. ed. V.V.Kuleshov. No-vosibirsk, 2008. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Куценко Е.С. Проект «Выявление основных направлений для развития кластеров в нефтехимии». Шестикластерный план развития нефтехимии уже разработан // Neftegaz. RU, Аналитика. URL: www.neftegaz.ru/analisis/view/7563/</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kutsenko H.H. The project «Identification of key areas for cluster development in the petrochemical industry». Six clustered development plan has been developed // Neftegaz. RU, Analysis. 2011. URL: www.neftegaz.ru/analisis/view/7563/</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Обзор за 2011 г. / Аналитическая служба «Нефтегазовой вертикали» // Нефтегазовая вертикаль. 2011. № 18.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Review of 2011 / Analytical Service «Oil and Gas Vertical» // Oil and gas vertical. 2011. N 18. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Проскура Д.В. Теоретические аспекты формирования региональной кластерной политики / Д.В.Проскура, Е.М.Рогова, Е.А.Ткаченко // Проблемы современной экономики. 2008. № 4(28).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Proskura D.V., Rogov E.M., Tkachenko E.A. Theoretical aspects of the development of a regional cluster policy // Problems of the modern economy. 2008. N 4(28). </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Энергоэффективность в России: скрытый резерв / Мировой Банк. Международная финансовая корпорация и ЦЭНЭФ. М., 2008.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Energy Efficiency in Russia: Untapped Reserves / The World Bank, International Finance Corporation and CENEF. Мoscow, 2008.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
