<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5723</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5723</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Эффективное недропользование в России: состояние, проблемы, институты, перспективы</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Effective use of mineral resources in Russia: current state, problems, institutions, prospects</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Economic methods of environmental protection: current situation and ways of modernization</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экономический механизм экологизации производства: текущее состояние и пути модернизации</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Malyshkov</surname>
            <given-names>G. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Малышков</surname>
              <given-names>Г. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Malyshkov</surname>
              <given-names>G. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Greg.malyshkov@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Viktorova</surname>
            <given-names>E. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Викторова</surname>
              <given-names>Е. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Viktorova</surname>
              <given-names>E. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Greg.malyshkov@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-23">
        <day>23</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>201</volume>
      <fpage>71</fpage>
      <lpage>77</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-08-27">
          <day>27</day>
          <month>08</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-10-09">
          <day>09</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-23">
          <day>23</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Г. Б. Малышков, Е. В. Викторова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 G. B. Malyshkov, E. V. Viktorova</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Г. Б. Малышков, Е. В. Викторова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">G. B. Malyshkov, E. V. Viktorova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5723">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5723</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>На рассмотрении Государственной Думы РФ находится пакет законопроектов, коренным образом меняющий действующий механизм природопользования. Внесение изменений в Федеральные законы «Об охране окружающей среды» и «Об отходах производства и потребления» позволит стимулировать предприятия к обновлению основных фондов при внедрении наилучших доступных технологий, оформит разделение компаний на категории в зависимости от нагрузки на окружающую среду, ужесточит санкции к нарушителям законодательства и обеспечит снижение финансовой нагрузки при реализации природоохранных инвестиций.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>A package of bills is currently under consideration of the State Duma, which dramatically affects the current mechanism of nature management. Changes applied to the federal laws on «Environmental protection» and «Waste production and consuming» will allow to stimulate companies to update their base funds by means of implementation of the best available technologies and to divide them into categories depending on their environmental damage, as well as toughening sanctions on environmental violations and providing with mechanisms to help reduce the financial burdens on environmental protection investments. This article is devoted to analyze these environmental protection initiatives.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>наилучшие доступные технологии</kwd>
        <kwd>обращение с отходами</kwd>
        <kwd>экономические методы охраны окружающей среды</kwd>
        <kwd>платежи за загрязнение окружающей среды</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>best  available  technologies</kwd>
        <kwd>waste  management</kwd>
        <kwd>economic  methods  of  envi-ronmental protection</kwd>
        <kwd>environment pollution charges</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Грицюк М. Отходы обяжут утилизировать // Российская газета. 2011, 11 сентября.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gritsyuk M. Waste will be obliged to dispose of // Rossiyskaya Gazeta. 2011. Sept.11. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Наилучшие доступные технологии: опыт и перспективы / Е.Б.Королева, О.Н.Жигилей, А.М.Кряжев, О.И.Сергиенко, Т.В.Сокорнова. СПб, 2011.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">The best available technologies: experiences and perspectives / E.B.Koroleva, O.Zhigiley, AM Kryazhev, O.Sergienko, T.Sokornova. Saint Petersburg, 2011. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пахомова Н.В. Политика в области глобальных климатических изменений: инструменты, целевые ориентиры и инновационные стратегии бизнеса / Н.В.Пахомова, А.М.Краснов // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2010. Сер.5. Вып.2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pakhomova N.V., Krasnov A.M. Politics of Global Climate Change: tools, targets and innovative business strategies // Journal of Saint Petersburg State University. 2010. Ser.5. Iss.2. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Трутнев Ю. Кнут и стимул // Российская газета. 2011, 6 июля.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Trutnev Yu. Whip and incentive // Rossiyskaya Gazeta. 2011. Jul.6. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Туголуков Е. Окружающие штрафы // Российская газета. 2011, 26 октября.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tugolukov Eu. Environmental fines // Rossiyskaya Gazeta. 2011. Oct.26.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный Закон «Об охране окружающей среды» (от 10 января 2002 No 7-ФЗ, вред. Федерального Закона No 248-ФЗ от 19.07.2011).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный Закон «Об отходах производства и потребления» (от 24 июня 1998 г. No 89-ФЗ, вред. Федерального закона No 309-ФЗ от 30.12.2008).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
