<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5719</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5719</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Эффективное недропользование в России: состояние, проблемы, институты, перспективы</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Effective use of mineral resources in Russia: current state, problems, institutions, prospects</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Energy policy of Germany: national and supranational aspects</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Энергетическая политика Германии: национальный и наднациональный контекст</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Leshchenko</surname>
            <given-names>K. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Лещенко</surname>
              <given-names>К. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Leshchenko</surname>
              <given-names>K. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>konstantinao@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-23">
        <day>23</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>201</volume>
      <fpage>48</fpage>
      <lpage>54</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-08-26">
          <day>26</day>
          <month>08</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-10-14">
          <day>14</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-23">
          <day>23</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 К. Е. Лещенко</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 K. E. Leshchenko</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">К. Е. Лещенко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">K. E. Leshchenko</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5719">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5719</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье рассматриваются изменения в энергетической политике Германии в контексте экономических отношений ФРГ и РФ. Выделяются два полюса, между которыми происходят колебания мер по проведению Германией энергетической политики: необходимость обеспечить собственную энергобезопасность и обязательства перед своими партнерами в рамках ЕС. Также рассматривается вопрос о том, в каком ключе будут развиваться экономические отношения РФ и ФРГ, исходя из существующих реалий немецкой энергетической политики.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article contains consideration of changes in the energy policy of Germany and their implications for Russian-German economic relations. Two pillars of German energy policy have been defined: the necessity of guaranteeing own energy security and the obligations towards its EU partners. The question of how will the economic relations between Russia and Germany develop based on objective reality of German energy policy is also among the others, which are considered in the article.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>международная торговля энергоресурсами</kwd>
        <kwd>конкурентоспособность на мировом рынке</kwd>
        <kwd>энергетическая политика Германии</kwd>
        <kwd>энергетическая политика Евросоюза</kwd>
        <kwd>энергосбережение</kwd>
        <kwd>энергоэффективность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>international  trade  with  energy  resources</kwd>
        <kwd>competitiveness  on  the  global  mar-ket</kwd>
        <kwd>energy policy of Germany</kwd>
        <kwd>EU energy policy</kwd>
        <kwd>energy saving</kwd>
        <kwd>energy efficiency</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Обзор энергетической политики составлен по материалам научных публикаций и официальных изданий</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
