<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5714</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5714</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Эффективное недропользование в России: состояние, проблемы, институты, перспективы</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Effective use of mineral resources in Russia: current state, problems, institutions, prospects</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">«Nord stream» in the gas sector strategic advantage of Russia</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>«Северный поток» в системе стратегических преимуществ газового комплекса России</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Evsyukov</surname>
            <given-names>V. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Евсюков</surname>
              <given-names>В. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Evsyukov</surname>
              <given-names>V. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vic_evs@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vasiltsova</surname>
            <given-names>V. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Васильцова</surname>
              <given-names>В. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vasiltsova</surname>
              <given-names>V. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>19197676@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-23">
        <day>23</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>201</volume>
      <fpage>22</fpage>
      <lpage>26</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-08-18">
          <day>18</day>
          <month>08</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-10-29">
          <day>29</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-23">
          <day>23</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 В. Г. Евсюков, В. М. Васильцова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 V. G. Evsyukov, V. M. Vasiltsova</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Г. Евсюков, В. М. Васильцова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. G. Evsyukov, V. M. Vasiltsova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5714">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5714</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Исследование экономического, экологического и правового механизма стратегического управления инвестициями в проект «Северный поток» дают возможность промышленным предприятиям минерально-сырьевого комплекса России активизировать инновационную деятельность с учетом возможности привлечения иностранных инвесторов не только на фазе разработки и внедрения подобных проектов, но и при их эксплуатации. Дан анализ проблемы инерционности экономики страны и определены пути ее преодоления за счет расширения инвестиционных возможностей предприятий, проводящих обновление и расширение производства за счет капитализации собственной прибыли и использования средств амортизационного фонда, что повысит эффективность не только газового комплекса страны, но и предприятий большинства смежных отраслей.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The study of economic, environmental and legal framework of the strategic investment management to the project «Nord Stream» enable industrial enterprises mineral complex of Russia to strengthen innovation with the possibility of attracting foreign investors is not only the development phase and implementation of such projects, but also for their operation. The problems of inertia of the country's economic modernization and identifies ways to overcome it by increasing investment opportunities in companies undertaking renovation and expansion of pro- duction due to the capitalization of its own profits and use of the sinking fund, which can improve not only the country's gas sector, but the majority of enterprises related industries.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>стратегический капиталоемкий проект</kwd>
        <kwd>международная инвестиционная интеграция</kwd>
        <kwd>стратегические преимущества</kwd>
        <kwd>решения об инвестировании</kwd>
        <kwd>эколого-экономический механизм инвестирования</kwd>
        <kwd>ценовая политика трансферта газа</kwd>
        <kwd>рыночный механизм</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>strategic capital-intensive project</kwd>
        <kwd>an international investment integration</kwd>
        <kwd>strategic advantages</kwd>
        <kwd>investment decisions</kwd>
        <kwd>environmental and economic mechanism of investment</kwd>
        <kwd>transfer pricing policy of gas</kwd>
        <kwd>the market mechanism</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Корчагин Ю.А. Проблемы развития экономики России и регионов / Ю.А.Корчагин, В.Н.Логунов. Воронеж, 2008. 127 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Korchagin U.A., Logynov V.N. Problems of Russia's economic development and regional. Voronezh, 2008. 128 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Косов В.В. Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов / В.В.Косов, В.Н.Лившиц, А.Г.Шахназаров. М., 2000. 421 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kossov V.V., Livshits V.N., Shakhnazarov A.G. Metho-dological recommendations for the evaluation of investment projects. M., 2000. 421 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лобанов Н.Я. Экономическая оценка минеральных ресурсов: Учеб. пособие. СПб, 2009. 53 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lobanov N.J. Economic Evaluation of Mineral Re-sources: Tutorial. Saint Petersburg, 2009, 53 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов С.A. Экономика и ТЭК сегодня // Возобновляемая энергетика сегодня и завтра. 2009. № 11. С.9-10.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Michailov S.A. Economics and Energy today // Re-newable energy today and tomorrow. 2009. N 11. P.9-10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">URL: www.gazeta.ru/financial/2011/12/07/3863390.shtml</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">URL: www.gazeta.ru/financial/2011/12/07/3863390.shtml</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.nord-stream.com/press-info/library/</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.nord-stream.com/press-info/library/</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
