<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5695</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5695</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Means of air indication and monitoring</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Средства индикации и мониторинга воздуха</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Cheremisina</surname>
            <given-names>O. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Черемисина</surname>
              <given-names>О. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Cheremisina</surname>
              <given-names>O. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ovcheremisina@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Cheremisina</surname>
            <given-names>E. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Черемисина</surname>
              <given-names>Е. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Cheremisina</surname>
              <given-names>E. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ovcheremisina@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>El-Salim</surname>
            <given-names>S. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Эль-Салим</surname>
              <given-names>С. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>El-Salim</surname>
              <given-names>S. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ovcheremisina@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">НИИЛ НП «ФАСО» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">NIILNP «FASO» (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-29">
        <day>29</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>202</volume>
      <fpage>228</fpage>
      <lpage>230</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-09-04">
          <day>04</day>
          <month>09</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-11-01">
          <day>01</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-29">
          <day>29</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 О. В. Черемисина, Е. А. Черемисина, С.  Эль-Салим</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 O. V. Cheremisina, E. A. Cheremisina, S.  El-Salim</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">О. В. Черемисина, Е. А. Черемисина, С.  Эль-Салим</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">O. V. Cheremisina, E. A. Cheremisina, S.  El-Salim</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5695">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5695</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Современное техническое и технологическое состояние промышленных предприятий, связанных с опасным производством, экологическая обстановка, опасность проведения террористических актов требуют создания современных средств контроля параметров окружающей среды. В статье описывается система индикации и мониторинга атмосферного воздуха, отвечающая современным требованиям быстродействия, селективности, портативности и автономности, а также устойчивости к воздействию внешних факторов различной природы, предназначенная для решения указанной задачи.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Technical and technological state of the modern industrial enterprises, ecological situation, danger of terroristic acts, require developing of modern means of the environment parameters monitoring. The article presents the system of indication and monitoring of atmospheric air, meeting the requirements of speed, selectivity, portability and autonomy, resistance to influence of external factors of various nature, intended to solve of the specified problem.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>контроль окружающей среды</kwd>
        <kwd>идентификация веществ</kwd>
        <kwd>мониторинг воздуха</kwd>
        <kwd>поверхностная ионизация</kwd>
        <kwd>адсорбция</kwd>
        <kwd>полупроводник</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>environment  monitoring</kwd>
        <kwd>substances  identification</kwd>
        <kwd>air</kwd>
        <kwd>superficial  ionization</kwd>
        <kwd>adsorption</kwd>
        <kwd>semiconductor</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Carlone C. On the anti-Stockes fluorescence in Cdl- xZn crystals / C.Carlone, A.Beliveau, N.L.Rowell // J.Luminesc. 1991. Vol.47. P. 309-311.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Carlone C. On the anti-Stockes fluorescence in Cdl- xZn crystals / C.Carlone, A.Beliveau, N.L.Rowell // J.Luminesc. 1991. Vol.47. P. 309-311.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ivanov Yu.V. Anti-Stokes luminescence in chromium-doped ZnSe / Yu.V.Ivanov, Yu.G.Semenov, M.Surma, M.Godlewski // Physical Review B-15 (7). 1996. Vol.54. P. 4696-4701.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu.V. Anti-Stokes luminescence in chromium-doped ZnSe / Yu.V.Ivanov,  Yu.G.Semenov, M.Surma, M.Godlewski // Physical Review B-15 (7). 1996. Vol.54. P. 4696-4701.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ignatiev I.V. Anti-Stokes photoluminescence of InP self-assembled quantum dots in the presence of electric current / I.V.Ignatiev, I.E.Kozin, W.Ren, S.Sugou, Y.Masumoto // Physical Review B-60 (2). 1999. Р.R14001-R14003.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ignatiev I.V. Anti-Stokes photoluminescence of InP self-assembled quantum dots in the presence of electric current / I.V.Ignatiev, I.E.Kozin, W.Ren, S.Sugou, Y.Masumoto // Physical Review B-60 (2). 1999. Р.R14001-R14003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Seidel W. High-Efficiency Energy Up-Conversion by an «Auger Fountain» at an InP-AIInas Type-II Hetero- junction / W.Seidel, A.Titkov, J.P.Andre, P.Voisin, M.Voos // Phys. Rev. Lett. 1994. Vol.73 (17). Р.2356-2358.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Seidel W. High-Efficiency Energy Up-Conversion by an «Auger Fountain» at an InP-AIInas Type-II Hetero- junction / W.Seidel, A.Titkov, J.P.Andre, P.Voisin,  M.Voos // Phys. Rev. Lett. 1994. Vol.73 (17). Р.2356-2358.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ban D. Optimized GaAs/AlGaAs light-emitting diodes and high efficiency wafer-fused optical up-conversion devices / D.Ban, H.Luo, H.C.Liu, Z.R.Wasilevski, A.J.SpringThorpe, R.Glew, M.Buchanan // J.Appl. Phys. 2004. Vol.96 (9). Р.5243-5245.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ban D. Optimized GaAs/AlGaAs light-emitting diodes and high efficiency wafer-fused optical up-conversion devices / D.Ban, H.Luo, H.C.Liu, Z.R.Wasilevski, A.J.SpringThorpe, R.Glew, M.Buchanan // J.Appl. Phys. 2004. Vol.96 (9). Р.5243-5245.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
