<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5641</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5641</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экологическая безопасность и оценка риска техногенных воздействий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental safety and risk assessment of technological impacts</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Seniority fixing in north regions: map-related project with estimation of climatic factors</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Нормирование рабочего стажа в северных регионах: картографический проект с оценкой климатических факторов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Movchan</surname>
            <given-names>I. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мовчан</surname>
              <given-names>И. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Movchan</surname>
              <given-names>I. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>imovch@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Yakovleva</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Яковлева</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Yakovleva</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sherlock@inbox.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Prokopova</surname>
            <given-names>S. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Прокопова</surname>
              <given-names>С. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Prokopova</surname>
              <given-names>S. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>prokopova@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-30">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>203</volume>
      <fpage>220</fpage>
      <lpage>224</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-10-30">
          <day>30</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-12-13">
          <day>13</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-30">
          <day>30</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© I. B. Movchan, A. A. Yakovleva, S. I. Prokopova</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. Б. Мовчан, А. А. Яковлева, С. И. Прокопова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. B. Movchan, A. A. Yakovleva, S. I. Prokopova</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5641">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5641</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Проект ориентирован на сравнительный анализ материалов эколого-климатической, демографической и медицинской статистики по территории России, в частности, северным регионам. Исследование включает разработку оригинального алгоритма автоматизированного прослеживания изолиний для оцифровки аналоговых карт; использование эколого-демографических и обобщенных медицинских сведений для локализации областей комфортного восприятия климата; районирование оцифрованных карт на основании указанных (эталонных) областей и расчета индекса тяжести.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The project is focused on the comparative analysis of ecological-climatic data, population and medical statistics within Russia, in particular, its North region. The investigation includes: development of original algorithm of automatic tracing the isolines for analogous maps digitizing; using ecological-demography and generalized medical information for allocation of areas of comfort perception of climate; digitized map zoning on the base of mentioned (reference) areas and hazard index computing.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>коэффициент тяжести</kwd>
        <kwd>изолиния</kwd>
        <kwd>алгоритм вращения</kwd>
        <kwd>свертка</kwd>
        <kwd>районирование</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>coefficient of gravity</kwd>
        <kwd>contour</kwd>
        <kwd>the algorithm speed</kwd>
        <kwd>convolution</kwd>
        <kwd>zoning</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
