<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5631</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5631</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные методы и системы индикации и мониторинга состояния компонентов природной среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Modern methods and systems for indication and monitoring of environmental components</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Evaluation of a breaking of plant communities exposed to technogenic load with space monitoring method</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Оценка почвенно-растительных сообществ, испытывающих техногенную нагрузку, с применением космомониторинга</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Korelskiy</surname>
            <given-names>D. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Корельский</surname>
              <given-names>Д. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Korelskiy</surname>
              <given-names>D. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>dnk1984@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-30">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>203</volume>
      <fpage>170</fpage>
      <lpage>173</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-10-03">
          <day>03</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-12-24">
          <day>24</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-30">
          <day>30</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© D. S. Korelskiy</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Д. С. Корельский</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">D. S. Korelskiy</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5631">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5631</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Описаны основные принципы применения космических снимков различного разрешения для оценки состояния природных почвенно-растительных сообществ, испытывающих значительную техногенную нагрузку, в первую очередь атмосферную. Основными признаками атмотехногенной нагрузки можно назвать накопление поллютантов на снежном покрове, изменение состояния почвенного покрова и сокращение проективного покрытия древесно-кустарниковой растительности по сравнению с фоновыми территориями с отрицательной многолетней динамикой.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The basic principles on the use of satellite images of different resolution to asses s the state of natural soil and plant communities with severe human impacts, primarily atmospheric. The main features include load manmade the atmospheric accumulation of pollutants in the snowpack, changes in the state of soil and reduction of the projective cover of trees and shrubs as compared with background areas with negative long-term dynamics.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>промышленность</kwd>
        <kwd>растительные сообщества</kwd>
        <kwd>почвы</kwd>
        <kwd>космические снимки</kwd>
        <kwd>атмосферные выпадения</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Industry</kwd>
        <kwd>plant communities</kwd>
        <kwd>soils</kwd>
        <kwd>satellite imagery and atmospheric deposition</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Лабутина И.А. Дешифрирование аэрокосмических снимков: Учеб. пособие. М., 2004, 184 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Labutina I.A. Deciphering aerospace imagery; Textbook. Moscow, 2004, 184 р.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Изображения Земли из космоса: примеры применения: Научно-популярное издание. М., 2005. 100 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Images of  Earth from space: examples of application: Research and popular edition. Moscow, 2005.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
