<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5630</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5630</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные методы и системы индикации и мониторинга состояния компонентов природной среды</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Modern methods and systems for indication and monitoring of environmental components</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Estimation of environmental qualityof urban territory on the lipid peroxidation intensity and fluctuation asymmetry of Betula pendula Roth. leaf</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Оценка качества окружающей среды урбанизированной территории по интенсивности липопероксидации и величине флуктуирующей асимметрии листа Betula pendula Roth.</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Erofeeva</surname>
            <given-names>E. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ерофеева</surname>
              <given-names>Е. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Erofeeva</surname>
              <given-names>E. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ele77785674@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Нижегородский государственный университет им. Н.И.Лобачевского (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Nizhniy Novgorod State University of N.I.Lobachevsky (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-30">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>203</volume>
      <fpage>166</fpage>
      <lpage>169</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-10-08">
          <day>08</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-12-11">
          <day>11</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-30">
          <day>30</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Е. А. Ерофеева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 E. A. Erofeeva</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. А. Ерофеева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. A. Erofeeva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5630">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5630</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Установлено, что оценка качества окружающей среды урбанизированной территории по интенсивности липопероксидации и величине флуктуирующей асимметрии листа березы повислой дает сходный результат. В то же время интенсивность липопероксидации является более чувствительным показателем уровня промышленного загрязнения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>It was revealed that lipid peroxidation intensity and fluctuating asymmetry value of Betula pendula Roth. leaf gives the similar estimation of environmental quality on urbanized territory. At the same time the lipid peroxidation is more sensitive indicator of the level of industrial pollution.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>Betula  pendula  Roth.</kwd>
        <kwd>лист</kwd>
        <kwd>липопероксидация</kwd>
        <kwd>флуктуирующая аси  мметрия</kwd>
        <kwd>промышленное загрязнене</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Betula pendula Roth.</kwd>
        <kwd>leaf</kwd>
        <kwd>lipid peroxidation</kwd>
        <kwd>fluctuating asymmetry</kwd>
        <kwd>industrial pollution</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М., 1999.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Glants S. Medical and biological statistics. Moscow, 1999. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Здоровье среды: Практика оценки / В.М.Захаров, А.Т.Чубинишвили, С.Г.Дмитриев, А.С.Баранов. М., 2000.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Environmental health: Practice of estimation // V.M.Zaharov, A.T.Chubinishvily, S.G.Dmitriev,  A.S.Baranov. Moscow, 2000.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Полесская О.Г. Растительная клетка и активные формы кислорода. М., 2007.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Polesskaja O.G. Plant cell and reactive oxygen species. Moscow, 2007. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Савинов А.Б. Интенсивность перекисного окисления липидов у Taraxacum Officinale Wigg.и Vicia Cracca L. в биотопах с разным уровнем загрязнения почв тяжелыми металлами / А.Б.Савинов, Л.Н.Курганова, Ю.И.Шекунов // Экология. 2007. № 3.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Savinov A.B., Kurganova L.N., Shekunov U.I. Lipidperoxidation intensity of Taraxacum Officinale Wigg. and Vicia Cracca L. in biotops with different level of  heavy metal pollution // Ecology. 2007. N 3.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Экологическое состояние водных объектов города Нижнего Новгорода / Д.Б.Гелашвили, А.Г.Охапкин, А.И.Доронина, В.И.Колкутин, Е.Ф.Иванов. Нижний Новгород, 2005.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ecological condition of water objects i n Nizhniy Novgorod // D.B.Ge lashvivly, A.G.Ohapkin, A.I.Doronina, V.I.Kolkutin, E.F.Ivanov. Nizhniy Novgorod, 2005. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Heath R.L., Packer L. Photoperoxidation in isolated chloroplast I. Kinetic and stoichiometry of fatty acid peroxidation // Arch. Biochem. Biophys. 1968. Vol.125.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Heath R.L., Packer L. Photoperoxidation in isolatedchloroplast I. Kinetic and stoichiometry of fatty acid peroxidation // Arch. Biochem. Biophys. 1968. Vol.125.7. Larry J., Leamy 1., Klingenberg C.P.  The  genetics and evolution of fluctuation asymmetry // Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 2005. Vol.36.   </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Larry J., Leamy 1., Klingenberg C.P. The genetics and evolution of fluctuation asymmetry // Annu. Rev. Ecol. Evol. Syst. 2005. Vol.36.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Weber H., Chetelat A., Reymond P., Farmer E. Selective and powerful stress gene expression in Arabidopsis in response to malondialdehyde // The Plant Journal. 2004. Vol.37.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Weber H., Chetelat A., Reymond P., Farmer E. Selective and powerful stress gene expression in Arabidopsis in response to malondialdehyde // The Plant Journal. 2004. Vol.37.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
