<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5623</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5623</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Современные методы и технологии рекультивации территорий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Modern methods and technologies remediation areas</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Water economic recultivation of sandy opencasts in Leningrad region as the complex way of decision of region’s environmental problems</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Водохозяйственная рекультивация песчаных карьеров Ленинградской области как комплексный способ решения экологических проблем региона</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kovshov</surname>
            <given-names>V. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ковшов</surname>
              <given-names>В. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kovshov</surname>
              <given-names>V. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kovshovs@front.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Мордовский государственный университет им. Н.П.Огарева (Саранск, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Mordova state university by them. N.P.Ogarev (Saransk, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Yakubovskii</surname>
            <given-names>M. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Якубовский</surname>
              <given-names>М. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Yakubovskii</surname>
              <given-names>M. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>matvey-85@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kovshov</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ковшов</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kovshov</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kovshovsv@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-30">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>203</volume>
      <fpage>133</fpage>
      <lpage>136</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-10-02">
          <day>02</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-12-11">
          <day>11</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-30">
          <day>30</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 В. П. Ковшов, М. М. Якубовский, С. В. Ковшов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 V. P. Kovshov, M. M. Yakubovskii, S. V. Kovshov</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. П. Ковшов, М. М. Якубовский, С. В. Ковшов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. P. Kovshov, M. M. Yakubovskii, S. V. Kovshov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5623">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5623</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Одним из наиболее перспективных направлений рекультивации отработанных песчаных карьеров является водохозяйственное, вследствие чего требуется разработка новых более простых и экономичных проектов водохозяйственной рекультивации, в то же время способных комплексно решать геоэкологические проблемы. Дан краткий обзор основных существующих направлений рекультивации отработанных песчаных карьеров. Более подробно анализируется водохозяйственное направление, в котором особый акцент делается на проектирование пожарных водоемов.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>One of the most perspective recultivation directions of the fulfilled sandy open-cast mines is water economic. Thereof working out of new more simple and economic projects water economic recultivation is required, thus capable in a complex to solve various geoenvironmental problems. The short review of the basic existing recultivation directions the fulfilled sandy open-cast mines is given. The water economic direction in which the special accent becomes on designing of fire reservoirs is in more details analyzed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>техногенный  объект</kwd>
        <kwd>водохозяйственная рекультивация</kwd>
        <kwd>противопожарный водоем</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>technogenic formation</kwd>
        <kwd>water economic recultivation</kwd>
        <kwd>fire extinction basin</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шувалов Ю.В. Биогенные методы повышения плодородия почв рекультивируемых земель / Ю.В.Шувалов, А.П.Бульбашев, Ю.Д.Смирнов, С.В.Ковшов // Горный инф.-аналит. бюл. 2010. Т.6. С.293-298.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shuvalov U.V. Biogene methods of increase of soils’ fertility on recultivationed earths / U.V.Shuvalov, A.A.Bulbashev, U.D.Smirnov, S.V.Kovshov // Mining research and information bulletin. 2010. Vol. 6.P.293-298.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ковшов С.В. Биогенные способы снижения пылевой нагрузки на карьерах строительных материалов / С.В.Ковшов, А.А.Бульбашев // Записки Горного института. СПб, 2010. Т.186. С.54-58.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kovshov S.V. Biogene ways of dust burden decrease at nonmetallics open-casts / S.V.Kovshov, A.A.Bulbashev // Proceedings of the Mining Institute. SPb, 2010. Vol.186. P.54-58.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
