<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5610</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5610</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Природоохранные технологии, изучение, переработка и утилизация техногенных образований, рециклинг материальных ...</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental protection technologies, research, processing and utilization of technogenic structures, recycling of ...</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Development of isolation technology in preparation of the heap leaching fields</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Разработка технологии изоляции при подготовке площадок кучного выщелачивания</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pashkevich</surname>
            <given-names>M. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Пашкевич</surname>
              <given-names>М. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pashkevich</surname>
              <given-names>M. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mpash@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Akimenko</surname>
            <given-names>D. O.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Акименко</surname>
              <given-names>Д. О.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Akimenko</surname>
              <given-names>D. O.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>akimenko1988@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-30">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>203</volume>
      <fpage>75</fpage>
      <lpage>78</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-10-21">
          <day>21</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-12-01">
          <day>01</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-30">
          <day>30</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 М. А. Пашкевич, Д. О. Акименко</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 M. A. Pashkevich, D. O. Akimenko</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. А. Пашкевич, Д. О. Акименко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. A. Pashkevich, D. O. Akimenko</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5610">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5610</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Использование цианидных растворов в технологии кучного выщелачивания обусловливает как прямое, так и косвенное воздействие на компоненты окружающей среды. Существующие способы изоляции площадок кучного выщелачивания не обеспечивают необходимой степени снижения инфильтрационных процессов. Одной из основных причин является использование шовных технологий с применением геосинтетиков, имеющих ряд недостатков.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The usage of cyanide solutions in technology heap leaching causes, both direct and indirect effect on the environmental components. Existing methods of heap leaching fields isolation do not provide the necessary degree of decreasing of infiltration processes. One of the main reasons is the usage of sutural technology with using geosynthetics are characterized by a number of disadvantages.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>кучное выщелачивание</kwd>
        <kwd>изоляция</kwd>
        <kwd>инфильтрация</kwd>
        <kwd>геосинтетики</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>heap leaching</kwd>
        <kwd>insulation</kwd>
        <kwd>infiltration</kwd>
        <kwd>geosynthetics</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Борисков Ф.Ф. Кучное выщелачивание золота в России // Изв.вузов. Горный журнал. Уральское горное обозрение «Техногенные месторождения и их переработка». 1997. № 11-12. С.193-198.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Boriskov F.F. Heap leaching of gold in Russia // Proceedings of Institute of Higher edication. Mining Journal. Ural Mining Review «Waste deposits and processing ». 1997, N 11-12. P.193-198.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кучное и подземное выщелачивание металлов / Под ред. С.Н.Волощука. М., 1982. 243 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Heap leach and underground metal / Ed. S.N. Voloshchuk. Moscow, 1982. 243 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мосинец В.Н. Геотехнологические методы добычи цветных и редких металлов // Цветная металлургия. 1992. № 2. С.24-30.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mosinets V.N. Geotechnological mining methods ferrous and rare metals // Non-ferrous metals. 1992. N 2. P.24-30.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
