<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5609</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5609</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Природоохранные технологии, изучение, переработка и утилизация техногенных образований, рециклинг материальных ...</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Environmental protection technologies, research, processing and utilization of technogenic structures, recycling of ...</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On the question of reducing the ferroalloy complex negative impact on the environment as an example of one of the companies</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>К вопросу снижения негативного воздействия ферросплавного комплекса на окружающую среду на примере одного из предприятий</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Movchan</surname>
            <given-names>I. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мовчан</surname>
              <given-names>И. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Movchan</surname>
              <given-names>I. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>imovch@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Asyanina</surname>
            <given-names>V. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Асянина</surname>
              <given-names>В. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Asyanina</surname>
              <given-names>V. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>Imovch@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-04-30">
        <day>30</day>
        <month>04</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>203</volume>
      <fpage>71</fpage>
      <lpage>74</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-10-14">
          <day>14</day>
          <month>10</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-12-02">
          <day>02</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-04-30">
          <day>30</day>
          <month>04</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 И. Б. Мовчан, В. Ю. Асянина</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 I. B. Movchan, V. Yu. Asyanina</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. Б. Мовчан, В. Ю. Асянина</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. B. Movchan, V. Yu. Asyanina</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5609">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5609</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Ухудшение состояния окружающей среды вызывает обеспокоенность не только у надзорных органов, но и у широкой общественности. Поэтому многие предприятия, в том числе, относящиеся к ферросплавному комплексу, обращают особое внимание на внедрение природоохранные мероприятий, позволяющих снизить воздействие на здоровье населения, проживающего в непосредственной близости от промышленных площадок, и состояние окружающей среды.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Environmental degradation is concerned not only with the oversight bodies, but also the general public. Therefore, many businesses, including relating to the ferroalloy complex, paying special attention to the implementation of conservation measures that reduce the impact on the health of people living in close proximity to industrial sites, and the environment.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>ферросплавный  комплекс</kwd>
        <kwd>негативное  воздействие</kwd>
        <kwd>газоочистное оборудование</kwd>
        <kwd>мониторинг</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Ferroalloy complex</kwd>
        <kwd>negative impact</kwd>
        <kwd>gas treatment equipment</kwd>
        <kwd>monitoring</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Болдин А.Н. Инженерная экология литейного производства / А.Н.Болдин, А.И.Яковлев, С.Д.Тепляков, М., 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Boldin A.N., Yakovlev A.I., Teplyakov S.D. Engineering Ecology foundry, Moscow; 2010.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Поволоцкий Д.Я. Электрометаллургия стали и ферросплавов / Д.Я.Поволоцкий, В.Е.Рощин, Н.В.Мальков. М., 1995.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Povolotskii D.Y., Roshchin V.E., Malkov N.V. Elektrometallurgii steel and ferroalloys. Moscow, 1995</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тимонин А.С. Инженерно-экологический справочник. Калуга, 2003. Т.1.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Timonin A.S.Engineering and environment book. Kaluga, 2003. Vol.1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по основным вопросам воздухо-охранной деятельности, М., 1995.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Recommendations on major issues of air protection activities, Moscow, 1995.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
