<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5568</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5568</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Землеустройство и кадастры</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Land surveying and urban cadastre</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Automation of architecture and urban-planning authority as the basis of strategic planning</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Автоматизация деятельности органов архитектуры и градостроительства – основа стратегического планирования</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Spirin</surname>
            <given-names>P. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Спирин</surname>
              <given-names>П. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Spirin</surname>
              <given-names>P. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pavelsp@list.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ОАО «НИИПГрадостроительства» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">OJSC NIIPGradostroitelstva (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bejaeva</surname>
            <given-names>E. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бежаева</surname>
              <given-names>Е. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bejaeva</surname>
              <given-names>E. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sotolab@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «Лаборатория СОТО» (директор, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ltd «Laboratoriya SOTO» (head, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kovyazin</surname>
            <given-names>V. F.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ковязин</surname>
              <given-names>В. Ф.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kovyazin</surname>
              <given-names>V. F.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vfkedr@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Asetskaya</surname>
            <given-names>E. D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Асецкая</surname>
              <given-names>Е. Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Asetskaya</surname>
              <given-names>E. D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>aseckaya@niipgrad.spb.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-11-18">
        <day>18</day>
        <month>11</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>204</volume>
      <fpage>154</fpage>
      <lpage>162</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-11-26">
          <day>26</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-01-28">
          <day>28</day>
          <month>01</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-11-18">
          <day>18</day>
          <month>11</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 П. П. Спирин, Е. Б. Бежаева, В. Ф. Ковязин, Е. Д. Асецкая</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 P. P. Spirin, E. B. Bejaeva, V. F. Kovyazin, E. D. Asetskaya</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. П. Спирин, Е. Б. Бежаева, В. Ф. Ковязин, Е. Д. Асецкая</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. P. Spirin, E. B. Bejaeva, V. F. Kovyazin, E. D. Asetskaya</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5568">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5568</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Подняты вопросы автоматизации деятельности органов архитектуры и градостроительства муниципальных образований и субъектов Российской Федерации, создания и ведения информационных систем обеспечения градостроительной деятельности, обозначены проблемы и принципы их решения с позиций эффективного управления информационным пространством территорий на базе разноуровневой градостроительной документации.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article raises issues of automation of architecture and urban-planning authority in municipalities and regions of the Russian Federation, the creation and maintenance of information system of urban-planning activities, indicates the problems and principles of their solutions from the standpoint of effective management of the information space of the territories on the basis of urban-planning documents of different levels.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>информационные системы</kwd>
        <kwd>градостроительство</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>information system</kwd>
        <kwd>urban-planning</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Градостроительный кодекс Российской Федерации. М.: Проспект. КноРус. 2011. 144 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Russian  Federation  Urban-planning  code.  Moscow:  Prospect. KnoRus. 2011. 144. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Об информационном обеспечении градостроительной деятельности. Постановление Правительства РФ от 09.06.2006 г. № 363. Ст. 2725 // Собрание законодательных актов РФ. 2006. № 25.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">About information system of urban-planning activities. The resolution of the Russian Federation Government of 09.06.2006. N 363. Art. 2725 // Collection of  Russian  Federation acts. 2006. N 25. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении документов по ведению информационной системы обеспечения градостроительной деятельности (вместе с «Положением о системе классификации и кодирования, используемой при ведении книг, входящих в состав информационной системы обеспечения градостроительной деятельности», «Положением о порядке ведения книг, входящих в состав информационной системы обеспечения градостроительной деятельности, и порядке присвоения регистрационных и идентификационных номеров»). Приказ Минрегиона РФ от 30.08.2007 № 85 // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 2008. № 9.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">About the approval of documents on maintaining information  system  of  urban-planning  activities:  Order  of  the  Russian   Federation   Regional   Development   Ministry   of   30.08.2007. N 85 // Bulletin of regulations of federal executive authorities. 2008. N 9. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Порядка инвентаризации и передачи в информационные системы градостроительной деятельности органов местного самоуправления сведений о документах и материалах развития территорий и иных необходимых для градостроительной деятельности сведений, содержащихся в документах, принятых органами государственной власти или органами местного самоуправления. Приказ Минрегиона РФ от 30.08.2007 № 86 // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 2007. № 51.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">About  the  statement  of  the  Order  of  inventory  and  transfer to information system of urban-planning activities of authority in municipalities of data on documents and materials  of  development  of  territories  and  other  data  which  are  necessary  for  urban-planning  activity  containing  in  documents,  accepted  by  authority  in  municipalities.  Order  of  the  Russian   Federation   Regional   Development   Ministry   of   30.08.2007  N  86  //  Bulletin  of  regulations  of  federal  executive authorities. 2007. N 51.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
