<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5555</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5555</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Маркшейдерское дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mine survey</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Assessment of the degree of disturbance of the undermined strata by technogenic water conducting fractures according to geomechanical monitoring in the excavations of Yakovlevski mine</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Оценка степени нарушенности подрабатываемой толщи техногенными водопроводящими трещинами по данным геомеханического мониторинга в горных выработках Яковлевского рудника</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gusev</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гусев</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gusev</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kmd@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ilukhin</surname>
            <given-names>D. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Илюхин</surname>
              <given-names>Д. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ilukhin</surname>
              <given-names>D. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kmd@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zhuravlev</surname>
            <given-names>A. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Журавлев</surname>
              <given-names>А. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zhuravlev</surname>
              <given-names>A. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>zhuravlev@vodokanalstroy.spb.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «СТиС» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ltd «STIS» (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-11-18">
        <day>18</day>
        <month>11</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>204</volume>
      <fpage>74</fpage>
      <lpage>81</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-11-12">
          <day>12</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-01-02">
          <day>02</day>
          <month>01</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-11-18">
          <day>18</day>
          <month>11</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© V. N. Gusev, D. A. Ilukhin, A. E. Zhuravlev</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Н. Гусев, Д. А. Илюхин, А. Е. Журавлев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. N. Gusev, D. A. Ilukhin, A. E. Zhuravlev</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5555">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5555</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>По результатам геомеханического мониторинга в горных выработках Яковлевского рудника произведена оценка распространения зоны водопроводящих трещин вследствие сдвижений и деформаций горных пород от недозакладки выработанного пространства бетонной смесью. Рассмотрено приведение граничной кривизны и кривизны, полученной из наблюдений за сдвижением горных пород, к единому интервалу измерений.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>According to the results of geomechanical monitoring in the excavations of Yakovlevski mine distribution of zone water conducting fractures in consequence of displacement and deformation of rocks from concrete backfilling voids evaluated. The convergence of the boundary curvature and the curvature obtained from observations of strata movement to a single span istaken into consideration.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>наблюдательная станция</kwd>
        <kwd>глубинные реперы</kwd>
        <kwd>натурные наблюдения за сдвижением и деформациями</kwd>
        <kwd>кривизна</kwd>
        <kwd>интервал измерения</kwd>
        <kwd>высота зоны водопроводящих трещин</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>observation  station</kwd>
        <kwd>the  deep  benchmarks</kwd>
        <kwd>field  observations  of  displacement  and strain</kwd>
        <kwd>curvature</kwd>
        <kwd>span</kwd>
        <kwd>height of water conducting fracture zones</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Авершин C.Г. Горные работы под сооружениями и водоемами. М.: Углетехиздат, 1954. 324 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Avershin S.G. Mining underneath structures and water objects. Мoscow: Ugletechizdat, 1954. 324 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев В.Н. Геомеханика техногенных водопроводящих трещин / Санкт-Петербург. горный ин-т. СПб, 1999. 156 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gusev V.N.   Geomechanics   of   water   conducting   fractures  /  Saint  Petersburg  Mining  Institute.  Saint  Petersburg, 1999. 156 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев В.Н. Учет длины интервала измерений при получении деформаций кривизны / В.Н. Гусев, А.Е. Журавлев // Методы прикладной математики в транспортных системах: Сб. науч. трудов / СПГУВК. СПб, 2002. Вып.6. С.61-62.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gusev V.N., Zhuravlev A.E.  Length  of  the  measuring   interval   during   curvature   deformations   definition   //   Methods   of   applied   mathematics   in   transport   systems   /   SPGUVK. Saint Petersburg, 2002. Vol.6. P.61-62.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
