<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5548</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5548</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инженерная геодезия</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Engineering geodesy</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The monitoring methodology tunnels based integrated applications geodetic measurement means and methods of statistical</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Методика мониторинга тоннелей на основе комплексного применения геодезических средств измерений и методов статистического анализа</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bogomolova</surname>
            <given-names>N. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Богомолова</surname>
              <given-names>Н. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bogomolova</surname>
              <given-names>N. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>geodesy.pgups@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Petersburg State Transport University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-11-18">
        <day>18</day>
        <month>11</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>204</volume>
      <fpage>40</fpage>
      <lpage>45</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-11-10">
          <day>10</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-01-21">
          <day>21</day>
          <month>01</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-11-18">
          <day>18</day>
          <month>11</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Н. Н. Богомолова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 N. N. Bogomolova</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. Н. Богомолова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. N. Bogomolova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5548">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5548</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Предложена методика комплексного мониторинга тоннеля. Представлены результаты и выводы экспериментальных исследований деформаций при сооружении тоннеля, а именно: исследования деформаций грунта и тоннельных конструкций. Рассмотрены вопросы обработки результатов измерений с помощью корреляционного анализа и анализа временных рядов. В частности, показан алгоритм совместной обработки измерений и произведен подбор прогнозной модели.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The technique of complex monitoring tunnel. The results and conclusions of experimental studies in the construction of the tunnel deformation, namely, research, ground deformation and tunnel structures. The problems of processing the results of measurements using correlation analysis and time series analysis. In particular, it shows the algorithm of joint processing of measurements and made the selection of the forecast model.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>мониторинг деформаций</kwd>
        <kwd>инклинометры</kwd>
        <kwd>тоннели</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>monitoring deformations</kwd>
        <kwd>inclinometers</kwd>
        <kwd>tunnels</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Инновационный дайджест / Электронный сайт. М.: Справочно-информационный портал, 2009. URL: http://www.rzd-еxpo.ru/.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Innovative   digest   /   Electronic   sayt.   Мoscow: Reference and Information Portal, 2009. URL: http://www.rzd-еxpo.ru/.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по геодезическим и маркшейдерским работам при строительстве транспортных тоннелей (ВСН 160-69). М.: Минтрасстрой, 1970.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Instructions  for  geodetic  and  surveying  work  in  the  construction  of  transport  tunnels  (VSN  160-69).  Мoscow: Mintrasstroy, 1970.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кендалл М. Многомерный статистический анализ и временные ряды / М. Кендалл, А. Стьюарт. М.: Наука, 1976.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kendall M., Stuart A.  Multivariate  statistical  analysis and time series. Мoscow: Nauka, 1976. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Машимов М.М. Методы математической обработки астрономо-геодезических измерений / ВИА. М., 1990.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mashimov M.M.  Methods  of  mathematical  processing  astronomical  and  geodetic  measurements  /  VIA  Publishing.  Мoscow, 1990. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Г.В. Анализ хозяйственной деятельности предприятия. Минск: ООО «Новое знание». 2000.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Savitskaya G.V. Analysis of the business enterprise. Minsk: LLC «New Knowledge», 2000. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Строительные нормы и правила «Тоннели автодорожные и железнодорожные» (СНиП 32-04-97). М.: Госстрой, 1997.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Building regulations «Tunnels road and rail» (SNIP 32-04-97). Moscow: Ministry of Construction, 1997.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
