<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5517</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5517</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Организационно-экономические аспекты инновационного развития минерально-сырьевого комплекса</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Organizational and economic problems of innovative development of a mineral and raw complex</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Technical and economic aspects of Russia and Norway  cooperation in the field of oil and gas complex innovative development</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технико-экономические аспекты сотрудничества  России и Норвегии в области инновационного  развития нефтегазового комплекса</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Katysheva</surname>
            <given-names>E. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Катышева</surname>
              <given-names>Е. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Katysheva</surname>
              <given-names>E. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>helene_la_belle@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-12-23">
        <day>23</day>
        <month>12</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>205</volume>
      <fpage>174</fpage>
      <lpage>178</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-12-05">
          <day>05</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-02-06">
          <day>06</day>
          <month>02</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-12-23">
          <day>23</day>
          <month>12</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© E. G. Katysheva</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. Г. Катышева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. G. Katysheva</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5517">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5517</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Необходимым условием прироста запасов нефти в России является применение инновационных методов увеличения нефтеотдачи на месторождениях, находящихся на поздних стадиях разработки. Весьма ценным для предприятий российского НГК может стать опыт Норвегии – одной из ведущих нефтедобывающих стран, активно внедряющей новейшие технологии в сфере повышения нефтеотдачи и утилизации попутного газа. С 1993 г. рост запасов на норвежских месторождениях, уже находящихся в разработке, стабильно превышает ресурсы на вновь открываемых объектах. Это результат практической работы по увеличению нефтеотдачи. Проекты разработки месторождений в Норвегии утверждаются в процессе диалога государства с компаниями. Основной целью является достижение максимального экономического эффекта и наиболее полного извлечения углеводородного сырья. Для норвежских нефтегазовых компаний Россия является приоритетным рынком. Норвежские и российские компании имеют опыт совместной работы, и ратификация Доклада о разграничении морских пространств в Баренцевом море создает новые условия для сотрудничества.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>A necessary condition for the growth of oil stocks in Russia is the application of innovative technologies for oil recovery increase at deposits that are at late stages of development. The experience of Norway, one of the leading oil-extracting countries actively introducing the newest technologies in the field of oil recovery increase and passing petroleum gas utilization, can become quite valuable for the enterprises of Russian OGC. Since 1993 the stocks growth at the Norwegian deposits that are already under development stably exceeds resources at new discovered objects. It is the result of practical work on oil recovery increase. The projects of deposits development in Norway are approved in the dialog process of the state with the companies. The basic purpose is the achievement of the maximal economic benefit and the most complete extraction of oil and gas raw material. Russia is the priority market for Norwegian oil and gas companies. Norwegian and Russian companies have experience of joint work, and ratification of the report on delimitation of sea spaces in Barents sea creates new conditions for cooperation.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>нефтегазовый комплекс</kwd>
        <kwd>инновационное развитие</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>oil and gas complex</kwd>
        <kwd>innovative development</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Александров В. Когда приоритеты обязывают // Нефть России. 2011. № 9. С.40-44.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov V. When priorities oblige // Oil of Russia. 2011. N 9.  P.40-44.   </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Инновационность вместо великодержавности: Интервью ведущих российских ученых и экспертов // Нефть России. 2011. № 6. С.6-9.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Innovation instead of a great power. Interviews of leading Russian scientists and experts // Oil of Russia. 2011 . N 6, P.6-9. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Крюков В.А. Минерально-сырьевой комплекс России: реализация преимуществ и возможностей развития / В.А. Крюков, В.Ю. Силкин, А.Н. Токарев, В.В. Шмат // Минеральные ресурсы России. Экономика и управление. 2011. № 5. С.28-37.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kryuko V.A. The mineral resources sector in Russia: the realization  of  benefits  and  development  opportunities  / V.A. Kryukov, V.Y. Silkin, A.N. Tokarev, V.V. Shmat // Mineral  Resources  of  Russia.  Economics  and  Management. 2011. N 5. P.28-37. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Марков Н. Приключения варягов в Западной Сибири // Нефть России. 2011. № 2. С.67-70.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Markov N. Vikings Adventures in Western Siberia // Oil of Russia. 2011 . N 2. P.67-70. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Чиковани Н. Финансы – главное оружие нефтяника // Нефть России. 2011. № 10. С.79-82.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Chikovani N. Finance – the main weapon of oilman // Oil of Russia. 2011 . N  10. P. 79-82.   </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шмаль Г. Модернизация и внедрение инноваций – основа повышения эффективности нефтегазового комплекса // Нефть России. 2011. № 5. С.36-40.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Schmal G. Modernization and innovation – through improved oil and gas complex //  Oil of Russia. 2011. N 5. P.36-40.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
