<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5508</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5508</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные направления в проектировании горно-добывающих предприятий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovation in designing of mining plants</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On approaches to designing of thermal regime  at ore mines under permafrost conditions</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>О подходах к проектированию теплового режима  рудников в условиях многолетнемерзлых пород</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Vernigor</surname>
            <given-names>V. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Вернигор</surname>
              <given-names>В. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Vernigor</surname>
              <given-names>V. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>verlamix@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ФАУ «Главгосэкспертиза России» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Leading Board of State Examination in Russia (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Morozov</surname>
            <given-names>K. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Морозов</surname>
              <given-names>К. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Morozov</surname>
              <given-names>K. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>k_moroz@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bobrovnikov</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бобровников</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bobrovnikov</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>k_moroz@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-12-23">
        <day>23</day>
        <month>12</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>205</volume>
      <fpage>139</fpage>
      <lpage>140</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-12-02">
          <day>02</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-03-01">
          <day>01</day>
          <month>03</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-12-23">
          <day>23</day>
          <month>12</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 В. М. Вернигор, К. В. Морозов, В. Н. Бобровников</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 V. M. Vernigor, K. V. Morozov, V. N. Bobrovnikov</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. М. Вернигор, К. В. Морозов, В. Н. Бобровников</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. M. Vernigor, K. V. Morozov, V. N. Bobrovnikov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5508">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5508</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрена проблема регулирования теплового режима рудников, ведущих горные работы в массиве многолетнемерзлых пород, как в штатной (нормальной) ситуации, так и в случае аварии. Предложены технические решения, обеспечивающие безопасные по температурному фактору условия работ в штатной ситуации, а также позволяющие сохранить жизни горняков и создать приемлемые условия для ликвидации возникшей аварии.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Consideration is given to the problem of control of thermal regime at ore mines, where mining operations are carried out within the permafrost massif both in normal situation and in the case of accident. Technical solutions were suggested, providing safe conditions of work by temperature factor in normal situation, and also allowing to save life of miners, and to produce suitable conditions for liquidation of appeared accident.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>тепловой режим</kwd>
        <kwd>рудник</kwd>
        <kwd>вечная мерзлота</kwd>
        <kwd>безопасность</kwd>
        <kwd>ликвидация аварии</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>thermal regime</kwd>
        <kwd>ore mine</kwd>
        <kwd>permafrost</kwd>
        <kwd>safety</kwd>
        <kwd>liquidation of emergency</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
