<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5506</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5506</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Инновационные направления в проектировании горно-добывающих предприятий</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Innovation in designing of mining plants</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The problems of implementation and use of complex computer-aided design systems</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Вопросы внедрения и использования комплексных  систем компьютерного проектирования</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Feoktistov</surname>
            <given-names>A. Ju.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Феоктистов</surname>
              <given-names>А. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Feoktistov</surname>
              <given-names>A. Ju.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>a.feoktistov@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Skryabin</surname>
            <given-names>I. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Скрябин</surname>
              <given-names>И. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Skryabin</surname>
              <given-names>I. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>i.skryabin@ideal-plm.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">ООО «Идеал ПЛМ СиАйЭс» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ideal PLM CIS (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-12-23">
        <day>23</day>
        <month>12</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>205</volume>
      <fpage>130</fpage>
      <lpage>133</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2012-12-28">
          <day>28</day>
          <month>12</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-02-25">
          <day>25</day>
          <month>02</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-12-23">
          <day>23</day>
          <month>12</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 А. Ю. Феоктистов, И. Н. Скрябин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 A. Ju. Feoktistov, I. N. Skryabin</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. Ю. Феоктистов, И. Н. Скрябин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. Ju. Feoktistov, I. N. Skryabin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5506">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5506</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены вопросы внедрения и использования систем автоматизированного проектирования (САПР) в инжиниринговых компаниях горно-рудного сектора. Указана значимость использования компьютерных технологий в инновационной деятельности предприятий. Освещена текущая ситуация и проблемы, с которыми сталкиваются компании при выборе, внедрении и использовании современных комплексных САПР.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article addresses the implementation and application of computer-aided design and engineering (CAD/CAE) software by engineering companies in the mining sector. The importance of the computer technology application for the company innovation activities is indicated. The report deals with the current situation and challenges faced by companies in the selection, implementation and application of advanced integrated computer-aided systems.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>системы автоматизированного  проектирования</kwd>
        <kwd>информационные технологии</kwd>
        <kwd>CAD/CAE/CAM-системы</kwd>
        <kwd>жизненный  цикл  изделия</kwd>
        <kwd>электронный  документооборот</kwd>
        <kwd>PDM/PLM-системы</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>computer-aided design systems</kwd>
        <kwd>informational technologies</kwd>
        <kwd>CAD/CAE/CAM-systems</kwd>
        <kwd>the life cycle of products</kwd>
        <kwd>computer-aided document management</kwd>
        <kwd>PDM/PLM-systems</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Браун Дж. Исследование компании Tech-Clarity: бизнес-выгода от использования PDM-систем // CAD/CAM/CAE Observer: Междунар. специализированное изд. 2011. № 4(66).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Brown J.  Study  of  Tech-Clarity:  Business  benefits of  using  PDM-systems  //  CAD/CAM/CAE  Observer:  The Inte  rnational special edition. 2011 N 4 (66).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Колчин А.Ф. мУправление жизненным циклом продукции / А.Ф. Колчин, М.В. Овсянников, А.Ф. Стрекалов, С.В. Сумароков. М., 2002.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kolchin A.F.  Product  Lifecycle  Management  / A.F. Kolchin,  M.V. Ovsyannikov,  A.F. Strekalov,  S.V. Sumarokov. Moscow, 2002.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Малюх В.Н. Введение в современные САПР: Курс лекций. М., 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Malukh V.N.  Introduction to  modern CAD   systems: A course of  lectures. Moscow, 2010.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Проведение реинжиниринга бизнес-процессов предприятия и подходов к созданию изделий – это в интересах заказчика // CAD/CAM/CAE Observer: Меж-дунар. специализированное изд. 2012. № 2(70).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Business processes reengineering and approaches to the  creation  of  products –  the  interest  of  the  customer / CAD  /CAM/CAE  Observer:  The  International  special  edition. 2012 N 2 (70).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
