<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5469</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5469</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The assessment of the strategic project on increase of capacity of Yakovlevsky mine  JSC «Metall-group»</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Оценка стратегического проекта по увеличению производственной мощности Яковлевского рудника ООО «Металл-групп»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ponomarenko</surname>
            <given-names>T. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Пономаренко</surname>
              <given-names>Т. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ponomarenko</surname>
              <given-names>T. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>stv_mail@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tsarakov</surname>
            <given-names>O. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Цараков</surname>
              <given-names>О. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tsarakov</surname>
              <given-names>O. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>OIT@nikel.spb.su</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Akinina</surname>
            <given-names>I. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Акинина</surname>
              <given-names>И. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Akinina</surname>
              <given-names>I. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kydriashka5@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pikalova</surname>
            <given-names>T. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Пикалова</surname>
              <given-names>Т. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pikalova</surname>
              <given-names>T. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pikalova_tatiana@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>206</volume>
      <fpage>199</fpage>
      <lpage>203</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-01-28">
          <day>28</day>
          <month>01</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-03-09">
          <day>09</day>
          <month>03</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Т. В. Пономаренко, О. И. Цараков, И. А. Акинина, Т. А. Пикалова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 T. V. Ponomarenko, O. I. Tsarakov, I. A. Akinina, T. A. Pikalova</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Т. В. Пономаренко, О. И. Цараков, И. А. Акинина, Т. А. Пикалова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">T. V. Ponomarenko, O. I. Tsarakov, I. A. Akinina, T. A. Pikalova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5469">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5469</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Дана характеристика уникального железорудного предприятия. Сделана оценка капитальных затрат на строительство поверхностных и подземных объектов Яковлевского рудника. Выполнена оценка текущих затрат на реализацию проекта. Рассчитаны экономические показатели, характеризующие эффективность проекта по увеличению производственной мощности Яковлевского рудника ООО «Металл-групп» до 4,5 млн т в год. Приведены плановые технико-экономические показатели по проекту при выходе на производственную мощность. Произведена оценка источников финансирования проекта.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The characteristic of the unique iron ore enterprise is given. The assessment of capital expenses for building of land and underground objects of Yakovlevsky mine is made. The assessment of the current expenses for realization of the project is made. The economic indicators of efficiency of the project on increase of capacity of Yakovlevsky mine JSC «Metall-group» to 4,5 million tons per year are calculated. Planned technical and economic indicators are given. The assessment of financing source of the project is made.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>экономическая эффективность проекта</kwd>
        <kwd>оценка капитальных вложений</kwd>
        <kwd>оценка текущих затрат</kwd>
        <kwd>дисконтированный денежный поток</kwd>
        <kwd>инвестиции</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>economic  efficiency  of  the  project</kwd>
        <kwd>an  assessment  of  capital  investments</kwd>
        <kwd>an  assessment of the current expenses</kwd>
        <kwd>the discounted cash flow</kwd>
        <kwd>investments</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ динамики мировых и российских цен на мелкодробленую руду с содержанием железа 63 %. Прогноз до 2018 г. // Аналитический обзор. ОАО «Институт исследования товародвижения и конъюнктуры оптового рынка». М., 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">The analysis of dynamics of the world and Russian prices  for  the  small  crushed  ore  with  the  content  of  iron  of  63  %.  A  forecast  till  2018  //  State-of-the-art  review.  Open  joint  stock  company  «Institute  of  research  of  a  trade  and  environment of the wholesale market». Moscow, 2010. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.О. Расчет параметров технологических процессов подземной добычи руд. М., 1985.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">BaranovA.O.   The   calculation   of   parameters   of   technological   processes   of   underground   ore   production.   Moscow, 1985. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Коссов В.В. Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов / В.В. Коссов, В.Н. Лившиц, А.Г. Шахназаров. М., 2000.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kossov V.V., Livshiz V.N., Schachnasarov A.C.  Methodical recommendations about an assessment of efficiency of  investment  projects.  Second  edition.  Official  publication.  Moscow, 2000. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы технологического проектирования горнодобывающих предприятий черной металлургии с подземным способом разработки. Л., 1970.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Norms  of  technological  design  of  the  mining  enterprises of ferrous metallurgy with underground way of development. Leningrad, 1970. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Пономаренко Т.В. Ключевые показатели эффективности сбалансированной системы показателей в стратегическом управлении горными компаниями / Т.В. Пономаренко, И.А. Акинина // Записки Горного института. Т.201. 2012.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ponomarenko T.V., Akinina I.A.  Key  performance  indicators  of  efficiency  of  Balanced  ScoreCard  in  strategic  management  of  mining  companies  //  Proceedings  of  Mining  Institute. Vol.201. 2012.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
