<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5467</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5467</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Economic efficiency of the yumantylsky oil-gas  condensate field degreasing</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Экономическая эффективность расконсервации  Юмантыльского нефтегазоконденсатного месторождения</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Naumova</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Наумова</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Naumova</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>vikanaumova90@ya.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Cherepovitsyn</surname>
            <given-names>A. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Череповицын</surname>
              <given-names>А. Е.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Cherepovitsyn</surname>
              <given-names>A. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alekseicherepov@inbox.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>206</volume>
      <fpage>189</fpage>
      <lpage>192</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-01-05">
          <day>05</day>
          <month>01</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-03-10">
          <day>10</day>
          <month>03</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 В. В. Наумова, А. Е. Череповицын</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 V. V. Naumova, A. E. Cherepovitsyn</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. В. Наумова, А. Е. Череповицын</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. V. Naumova, A. E. Cherepovitsyn</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5467">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5467</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Дана краткая характеристика Юмантыльского месторождения, геологическая характеристика района работ. Выполнена экономическая оценка расконсервации месторождения, представлены основные методы интенсификации добычи углеводородов. Рассмотрены основные показатели эффективности проекта, нормативы капитальных и эксплуатационных затрат, а также приведена характеристика налоговой системы, действующей на момент написания статьи.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The short characteristic of the Yumantylsky field, geological characteristics of the area of works is given. The economic assessment of degreasing of a field is executed, the main methods of an intensification of production of hydrocarbons are presented. The main indicators of efficiency of the project, standards of a capital and operational expenditure are considered, and also the characteristics of the tax system operating at the moment of whiting of article is provided.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>экономическая эффективность проекта</kwd>
        <kwd>оценка текущих затрат</kwd>
        <kwd>дисконтированный денежный поток</kwd>
        <kwd>инвестиции</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>economic efficiency of the project</kwd>
        <kwd>an assessment of the current expenses</kwd>
        <kwd>the discounted cash flow</kwd>
        <kwd>investments</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев И.Л. Экономика промышленного предприятия (объединения): Учебник. М., 1998. 336 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev I.L. The economy of the industrial enterprise (association): A Textbook. Moscow, 1998. 336 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев В.В. Финансовый анализ: управление капиталом. Выбор инвестиций. Анализ отчетности. М., 1999. 365 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kovalev V.V.  Financial  analysis:  money  management.  The  choice  of  investments.  Analysis  reporting.  Moscow, 1999. 365 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Г.В. Анализ хозяйственной деятельности предприятия. Минск, 2000. 688 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Savitskaya G.V. Analysis of the business enterprise. Minsk, 2000. 688 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Череповицын А.Е. Основы менеджмента: Программа, методические указания и контрольные задания. СПб, 2005. 30 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Cherepovitsyn A.E.  Principles  of  Management:  A  program guidance and control tasks. Saint Petersburg, 2005. 30 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
