<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5463</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5463</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Экономика и менеджмент</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Economics and management</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Experience improvement by management of labor protection in the coal industry of Russia on the example of joint stock company  «Vorkutaugol»</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Опыт совершенствования управления охраной труда в угольной промышленности России на примере ОАО «Воркутауголь»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gendler</surname>
            <given-names>S. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Гендлер</surname>
              <given-names>С. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gendler</surname>
              <given-names>S. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>sgendler@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kochetkova</surname>
            <given-names>E. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кочеткова</surname>
              <given-names>Е. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kochetkova</surname>
              <given-names>E. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kochetkova_ea@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dal</surname>
            <given-names>N. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Даль</surname>
              <given-names>Н. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dal</surname>
              <given-names>N. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nadyadal@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>206</volume>
      <fpage>173</fpage>
      <lpage>176</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-01-23">
          <day>23</day>
          <month>01</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-03-29">
          <day>29</day>
          <month>03</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© S. G. Gendler, E. A. Kochetkova, N. N. Dal</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">С. Г. Гендлер, Е. А. Кочеткова, Н. Н. Даль</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">S. G. Gendler, E. A. Kochetkova, N. N. Dal</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5463">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5463</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>На примере угольных шахт г.Воркуты показано, что существенным резервом повышения производственной безопасности в угольной промышленности России следует считать реализацию организационных мероприятий, направленных на превентивное выявление нарушений правил безопасности, потенциально приводящих к несчастным случаям, проведение поведенческих аудитов безопасности, а также вовлечение горнорабочих в управление охраной труда и безопасностью производства.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>On the example of coal mines of Vorkuta it is shown that in the coal industry of Russia it is necessary to consider as an essential reserve of increase of production safety realization of the organizational actions directed on preventive identification of violations of safety regulations, potentially bringing to accidents, carrying out behavioural security audits, and also involvement of miners in management of occupational safety and health and industrial safety.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>угольные шахты</kwd>
        <kwd>техника безопасности</kwd>
        <kwd>промышленная безопасность</kwd>
        <kwd>травматизм</kwd>
        <kwd>поведенческий аудит</kwd>
        <kwd>управление</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>coal  mines</kwd>
        <kwd>occupational  safety</kwd>
        <kwd>industrial  safety</kwd>
        <kwd>accident  rate</kwd>
        <kwd>behavioural  audit</kwd>
        <kwd>management</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 12.0.006-2002. Общие требования к управлению охраной труда в организации. М.: Стандартинформ, 2003. 7 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Government  standard R  12.0.006-2002.  Total  requirements  to  management  occupational  safety  in  organizations. Мoscow: Standartinform, 2003. 7 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 12.0.008-2009. Системы управления охраной труда в организациях. М.: Стандартинформ, 2012. 31 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Government   standard   R   12.0.008-2009.   Management systems occupational safety in organizations. Мoscow: Standardinform, 2012. 31 p. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">OHSAS 18001-1999. Occupational Health and Safety Assessment Series. London, 1999. 10 p.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">OHSAS   18001-1999.   Occupational   Health   and   Safety Assessment Series. London, 1999. 10 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
