<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5444</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5444</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Проблемы добычи рудного и нерудного сырья</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Topical issues in mining of ore and nonmetallic minerals</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Radiation safety of labours (radiation monitoring)  in building and underground structure operation</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Обеспечение радиационной безопасности рабочих  (радиационный мониторинг) при строительстве  и эксплуатации подземных сооружений</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Korshunov</surname>
            <given-names>G. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Коршунов</surname>
              <given-names>Г. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Korshunov</surname>
              <given-names>G. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>korshunovgi@front.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Mironenkova</surname>
            <given-names>N. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мироненкова</surname>
              <given-names>Н. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Mironenkova</surname>
              <given-names>N. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>natalie1@inbox.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Potapov</surname>
            <given-names>R. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Потапов</surname>
              <given-names>Р. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Potapov</surname>
              <given-names>R. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>roman_nv@inbox.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>206</volume>
      <fpage>89</fpage>
      <lpage>92</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-01-15">
          <day>15</day>
          <month>01</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-03-02">
          <day>02</day>
          <month>03</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Г. И. Коршунов, Н. А. Мироненкова, Р. В. Потапов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 G. I. Korshunov, N. A. Mironenkova, R. V. Potapov</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Г. И. Коршунов, Н. А. Мироненкова, Р. В. Потапов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">G. I. Korshunov, N. A. Mironenkova, R. V. Potapov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5444">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5444</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены основные правила обеспечения радиационной безопасности при строительстве и эксплуатации подземных сооружений, а также методы нормализации радиационной обстановки.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In memoirthe main rules of radiation safety in building and operation of underground structure also methods of formation of a radiation environment.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>радон</kwd>
        <kwd>нормализация радиационной обстановки</kwd>
        <kwd>горные выработки</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>radon</kwd>
        <kwd>normalization of the radiation environment</kwd>
        <kwd>workings</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Быховский А.В. Опыт борьбы с радоном при ведении горных работ / А.В. Быховский, Н.И. Чесноков, С.С. Покровский. М.: Атомиздат, 1969.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bihovski A.V., Chesnokov N.I., Pokrovski S.S.  Experience  of  radon  control  in  mining  operation.  Moscow:  Atomizdat, 1969. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Павлов И.В. Уровни облучения подземного персонала рудников // АНРИ. 2004. № 1(36).</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pavlov I.V. Exposure levels for personnel of  mines // ANRI. 2004. N 1(36). </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Правила безопасности при строительстве подземных сооружений (ПБ 03-428-02) / НТЦ «Промышленная безопасность». М., 2009.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Safety rules for construction of underground structures (SR  03-428-02)  /  Scientific  technical  centre  «Industrial  safety».  Moscow, 2009. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Уровни облучения природными источниками излучения работников подземных предприятий неурановой промышленности / Н.А. Королева, И.П. Стамат, М.В. Терентьев, Р.П. Терентьев // Радиационная гигиена. 2008. Т.1, № 4.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Koroleva N.A., Stamat I.P., Terentiev M.V., Terentiev R.P.  Exposure  levels  for  personnel  of  non-uranium  underground  enterprises  from  natural  irradiation  sources  //  Health physics. 2008. Vol.1, No 4.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
