<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5426</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5426</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Influence of drainage water injection in the lower carboniferous aquifer on stability of the protective aquiclude of the Yakovlevsky mine of the same-name deposit KMA (physical-chemical and biochemical aspects)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Влияние закачки рудничных вод в нижнекаменноугольный водоносный горизонт на устойчивость водозащитного целика  Яковлевского рудника одноименного месторождения КМА (физико-химические и биохимические аспекты)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dashko</surname>
            <given-names>R. E.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дашко</surname>
              <given-names>Р. Э.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dashko</surname>
              <given-names>R. E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>regda2002@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Alexeev</surname>
            <given-names>I. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Алексеев</surname>
              <given-names>И. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Alexeev</surname>
              <given-names>I. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>alekseew.ivan@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2013-12-27">
        <day>27</day>
        <month>12</month>
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2013</year>
      </pub-date>
      <volume>206</volume>
      <fpage>11</fpage>
      <lpage>15</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-01-03">
          <day>03</day>
          <month>01</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-03-10">
          <day>10</day>
          <month>03</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2013-12-27">
          <day>27</day>
          <month>12</month>
          <year>2013</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2013 Р. Э. Дашко, И. В. Алексеев</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2013 R. E. Dashko, I. V. Alexeev</copyright-statement>
        <copyright-year>2013</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Р. Э. Дашко, И. В. Алексеев</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">R. E. Dashko, I. V. Alexeev</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5426">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5426</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрено формирование рудничных вод Яковлевского рудника (Яковлевское месторождение КМА), особенности их сброса на рельеф и связанные с ними экологические проблемы. Приведены варианты очистки рудничных вод. Особое внимание уделено проекту их утилизации путем закачки в высоконапорный нижнекаменноугольный водоносный горизонт. Изложены негативные последствия данного мероприятия и характер его воздействия на водозащитный целик, определяющий безопасность ведения горных работ.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Drainage water formation of the Yakovlevsky mine (Yakovlevsky deposit, KMA) is considered, as well as the features of its discharge to soak away and thereto related ecological issues. Ways of drainage water treatment are presented. The particular focus is given to the project of its disposal in the high-head Lower Carboniferous aquifer using injection methods. Negative effects of this measure and nature of its impact on the water-protective layer, determining safety of mining operations, are stated.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>рудничные воды</kwd>
        <kwd>микроорганизмы</kwd>
        <kwd>газогенерация</kwd>
        <kwd>биокоррозия</kwd>
        <kwd>безопасность ведения горных работ</kwd>
        <kwd>водозащитный целик</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>drainage  water</kwd>
        <kwd>microorganisms</kwd>
        <kwd>gas-generation</kwd>
        <kwd>biocorrosion</kwd>
        <kwd>safety  of  mining operations</kwd>
        <kwd>water-protective aquiclude</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев В.Н. Основные принципы организации и развития гидрогеомеханического мониторинга в подземных выработках Яковлевского рудника / В.Н. Гусев, Р.Э. Дашко, Н.С. Петров // Записки Горного института. СПб, 2006. Т.168. С.149-158.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gusev V.N., Dashko R.E., Petrov N.S.  Main  principles  of  organization  and  development  of  hydrogeomechanical  monitoring in the underground workings of the Yakovlevsky mine  //  Proceedings  of  Mining  Institute.  Saint  Petersburg,  2006. Vol.168. P.149-158. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Аркадьева З.А. Промышленная микробиология: Учеб. пособие для вузов / З.А. Аркадьева, А.М. Безбородов / Под ред. Н.С. Егорова. М., 1989. 688 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Arkadieva Z.A., Bezborodov A.M.  Industrial  microbiology:  Textbook  for  students  /  Ed.  by  N.S. Egorova.  Мoscow, 1989. 688 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
