<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5424</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5424</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геомеханика</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geomechanics</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Forecast stress state of mass when extraction coal reserves under open pit mine in the underground mining Nui Beo (Vietnam)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Прогноз напряженного состояния массива при отработке подкарьерных запасов угля на шахте «Нуйбео» (Вьетнам)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kuang</surname>
            <given-names>Nguen Van</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Куанг</surname>
              <given-names>Нгуен Ван</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kuang</surname>
              <given-names>Nguen Van</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>nguyenquang@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-03-17">
        <day>17</day>
        <month>03</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>207</volume>
      <fpage>226</fpage>
      <lpage>230</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-07-18">
          <day>18</day>
          <month>07</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-24">
          <day>24</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-03-17">
          <day>17</day>
          <month>03</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 Нгуен Ван Куанг</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 Nguen Van Kuang</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен Ван Куанг</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Nguen Van Kuang</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5424">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5424</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Определена зона влияния карьера на нижележащие выработки в геологических ус-ловиях шахты «Нуйбео» (Вьетнам). Получены компоненты напряжений в подкарьерном массиве и вокруг подкарьерных выработок. Приведены рекомендации по выбору параметров крепи выработок с учетом влияния карьера.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Define the underground extraction zone, which under the influence of open pit mine, on the tunnels in geology conditions of the underground mining Nui Beo. Calculate the components of the stress of the around rocks and tunnels under the pits and given the reasonable parameters of the support passport.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>зонавлияния</kwd>
        <kwd>распределениенапряжения</kwd>
        <kwd>паспорт крепления</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>affected area</kwd>
        <kwd>the stress distribution</kwd>
        <kwd>passport fixing</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Протосеня А.Г. Геомеханика / А.Г.Протосеня, О.В.Тимофеев. Санкт-Петербург. горный ин-т. СПб, 2008. 117 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Protosenya A.G.,Timofeev O.V.  Geomechanics  /  SaintPetersburg Mining Institute. Saint Petersburg, 2008.117 p.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев О.В. Материалы и конструкции крепей горных выработок / О.В.Тимофеев, Д.Н.Петров. Санкт-Петербург. горный ин-т. СПб, 2009. 109 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Timofeev O.V., Petrov D.N. Materials and construc-tion  mining  supports  /  Saint  Petersburg  Mining  Institute.  Saint Petersburg, 2009. 109 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Широков А.П. Анкерная крепь / А.П.Широков, М.А.Дзауров. М.: Недра, 1990. 205 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shirokov A.P., Dzaurov M.A.  Anchors.  Moscow:Nedra, 1990. 205 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
