<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5414</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5414</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Вопросы геоэкологии</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Qestion of the geoecology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Reducing environmental hazard drilling works</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Снижение экологической опасности при ведении буровых работ</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Malyshkin</surname>
            <given-names>M. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Малышкин</surname>
              <given-names>М. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Malyshkin</surname>
              <given-names>M. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mishania_m@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-03-17">
        <day>17</day>
        <month>03</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>207</volume>
      <fpage>186</fpage>
      <lpage>189</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-07-18">
          <day>18</day>
          <month>07</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-30">
          <day>30</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-03-17">
          <day>17</day>
          <month>03</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 М. М. Малышкин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 M. M. Malyshkin</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. М. Малышкин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. M. Malyshkin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5414">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5414</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Проблему утилизации отходов бурения предлагается решить за счет внедрения комплекса средозащитных инженерно-технических мер, включающих, во-первых, применение в процессе бурения скважин бурового раствора на основе водорастворимых биоразлагаемых полимеров и четырехступенчатой системы очистки бурового раствора; во-вторых, использование конструкции площадки скважин с устройством траншеи для размещения отжатого бурового шлама и временной земляной емкости для буровых сточных вод.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The problem of disposal of drilling waste is proposed to solve through the introduction of protective functions of the complex engineering activities, including, firstly, the application in the process of drilling mud through watersoluble biodegradable polymers and quadruple systems, cleaning fluid, and secondly, the application design platform with the wells trench in the body of the embankment site for pressed cuttings, which is arranged for a temporary earthen vessel for drilling wastewater.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>буровой шлам</kwd>
        <kwd>утилизация</kwd>
        <kwd>токсичность</kwd>
        <kwd>площадка скважин</kwd>
        <kwd>шламовый амбар</kwd>
        <kwd>обезвоживание</kwd>
        <kwd>нефтедобыча</kwd>
        <kwd>очистка</kwd>
        <kwd>отжатие</kwd>
        <kwd>обезвреживание</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>cuttings</kwd>
        <kwd>recycling</kwd>
        <kwd>toxicity</kwd>
        <kwd>site  wells</kwd>
        <kwd>sludge  pits</kwd>
        <kwd>dewatering</kwd>
        <kwd>oil</kwd>
        <kwd>cleaning</kwd>
        <kwd>pressed</kwd>
        <kwd>neutralization</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Седых В.Н. Реакция растений на отходы бурения нефтяных скважин / В.Н.Седых, Л.А.Игнатьев, М.В.Семенюк. Новосибирск: Наука, 2004. 84 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Sedykh V.N., Ignatiev L.A., Semeniuk M.V. Plant response to waste cuttings of oil wells. Novosibirsk: Nauka, 2004, 84 p.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в почве: Гигиенические нормативы / Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора. М., 2006. 15 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">The  maximum  permissible  concentration  (MPC)  of  chemical  substances  in  soil:  Hygienic  standards  /  Federal  Center  of  Hygiene  and  Epidemiology  Rosportebnadzora.  Moscow, 2006. 15 p.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
