<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5402</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5402</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Безопасность и охрана труда при ведении горных работ</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Industrial safety and health care in mining</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Experience of implementing electromagnetic shielding on OJSC «Mordovcement»</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Опыт внедрения электромагнитного экранирования на ОАО «Мордовцемент»</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sedov</surname>
            <given-names>P. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Седов</surname>
              <given-names>П. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sedov</surname>
              <given-names>P. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pssedov@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kovshov</surname>
            <given-names>S. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ковшов</surname>
              <given-names>С. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kovshov</surname>
              <given-names>S. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kovshovsv@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Cherkai</surname>
            <given-names>Z. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Черкай</surname>
              <given-names>З. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Cherkai</surname>
              <given-names>Z. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>spmi@mail.wplus.net</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-03-17">
        <day>17</day>
        <month>03</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>207</volume>
      <fpage>138</fpage>
      <lpage>141</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-07-19">
          <day>19</day>
          <month>07</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-18">
          <day>18</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-03-17">
          <day>17</day>
          <month>03</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© P. S. Sedov, S. V. Kovshov, Z. N. Cherkai</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. С. Седов, С. В. Ковшов, З. Н. Черкай</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. S. Sedov, S. V. Kovshov, Z. N. Cherkai</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5402">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5402</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>При нарушении установленных правил конструирования, установки и эксплуатации различных источников электромагнитных полей может проявиться отрицательное воздействие электромагнитных волн. При постоянном воздействии электромагнитных волн малой интенсивности работники предприятия чувствуют себя усталыми, снижается их работоспособность, появляются необоснованная раздражительность, периодические головные боли и нарушение сна. Предлагается комплекс мер по снижению электромагнитной нагрузки на персонал ОАО «Мордовцемент» посредством внедрения системы электромагнитного экранирования полей промышленной частоты.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The negative effects of electromagnetic waves could be appear during violation of the designing established rules of installation and operating various sources of electromagnetic fields. Permanent action of electromagnetic small intensity waves have negatively influence on the enterprise’s workers. Employees feels tired, working capacity can be reduced, there is an un-reasonable irritability, periodic headaches and dream violation. This article is offers a package of measures to reduce electromagnetic load on staff of JSC «Mordovcement», by introduction of electromagnetic shielding system of the industrial frequency fields.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>электромагнитные волны</kwd>
        <kwd>промышленная безопасность</kwd>
        <kwd>экранирование</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>electromagnetic waves</kwd>
        <kwd>industrial safety</kwd>
        <kwd>shielding</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Аполлонский С.М. Безопасность жизнедеятельности человека в электромагнитных полях / С.М.Аполлонский, Т.В.Каляда, Б.Е.Синдаловский. М.: Политехника. 2006. 264 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов Л.А. Теоретические основы электротехники. Электромагнитное поле. М.: Высшая школа, 2002. 246 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко В.А. Физические поля и безопасность жизнедеятельности. М.: Астрель, 2006. 320 с.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
