<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5387</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5387</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геотехнология разработки месторождений твердых полезных ископаемых</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geotechnology for development of solid mining fields</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Technology options for the preparation of new horizons</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технологические варианты подготовки новых горизонтов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kholodnyakov</surname>
            <given-names>G. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Холодняков</surname>
              <given-names>Г. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kholodnyakov</surname>
              <given-names>G. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>verahol@bk.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Ligotskii</surname>
            <given-names>D. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Лигоцкий</surname>
              <given-names>Д. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Ligotskii</surname>
              <given-names>D. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ligozkij@rambler.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-03-17">
        <day>17</day>
        <month>03</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>207</volume>
      <fpage>81</fpage>
      <lpage>83</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-07-13">
          <day>13</day>
          <month>07</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-03">
          <day>03</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-03-17">
          <day>17</day>
          <month>03</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 Г. А. Холодняков, Д. Н. Лигоцкий</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 G. A. Kholodnyakov, D. N. Ligotskii</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Г. А. Холодняков, Д. Н. Лигоцкий</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">G. A. Kholodnyakov, D. N. Ligotskii</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5387">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5387</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рассмотрены достоинства и недостатки технологических вариантов подготовки новых горизонтов на месторождениях полезных ископаемых с большими водопритоками при использовании экскаваторов типа прямая и обратная лопата.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The paper considers the advantages and disadvantages of technological options for the training of new horizons in the fields of mineral resources with large water production using excavators such as direct and backhoes.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>вскрытие и подготовка нового горизонта</kwd>
        <kwd>водопритоки</kwd>
        <kwd>пульпа</kwd>
        <kwd>дно карьера</kwd>
        <kwd>параметры траншеии котлована</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>opening and preparation of a new horizon</kwd>
        <kwd>water production</kwd>
        <kwd>pulp</kwd>
        <kwd>the bottom of the pit</kwd>
        <kwd>trench and pit parameters</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
