<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5348</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5348</article-id>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">The influence of standards banking regulation  to the cost of enterprises’ capital  (the example of the mining industry)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Влияние стандартов банковского регулирования  на стоимость капитала предприятий (на примере горно-добывающей промышленности)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Nikitina</surname>
            <given-names>T. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Никитина</surname>
              <given-names>Т. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Nikitina</surname>
              <given-names>T. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>marina.sakovich@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный экономический университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Economics (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Sakovich</surname>
            <given-names>M. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Сакович</surname>
              <given-names>М. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Sakovich</surname>
              <given-names>M. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>marina.sakovich@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-07-15">
        <day>15</day>
        <month>07</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>208</volume>
      <fpage>160</fpage>
      <lpage>163</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-08-28">
          <day>28</day>
          <month>08</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-10-17">
          <day>17</day>
          <month>10</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-07-15">
          <day>15</day>
          <month>07</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 Т. В. Никитина, М. И. Сакович</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 T. V. Nikitina, M. I. Sakovich</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Т. В. Никитина, М. И. Сакович</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">T. V. Nikitina, M. I. Sakovich</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5348">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5348</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>На сегодняшний день актуальным вопросом минимизации финансовых рисков является применение международных стандартов банковского регулирования Базель III. Рассмотрены основные направления влияния стандарта; сделан вывод о возникновении стоимости регулирования для банков; высказано предположение о перераспределении стоимости регулирования на предприятиях; предложена модель, отражающая взаимосвязь между финансовым состоянием предприятия и стоимостью регулирования для банков, предложены пути уменьшения влияния стоимости банковского регулирования на предприятия. Рассмотрен пример предприятия горно-добывающей отрасли.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Nowadays the actual question of financial risk minimizing is implementation of «Basel III» international standards. At the present work main ways of standard’s influence are observed, the conclusion concerning creation of cost of regulation for banking is made, the assumption of redistribution of cost of regulation to the enterprises is made, the model of interrelation between a financial condition of the enterprise and regulation cost for banks is offered, ways of influence cost of banking regulation to enterprises minimization are offered. The example of the enterprise of mining industry is observed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>банковское регулирование</kwd>
        <kwd>Базель  III</kwd>
        <kwd>стоимость капитала предприятий</kwd>
        <kwd>горно-добывающая промышленность</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>regulation in banking</kwd>
        <kwd>Basel III</kwd>
        <kwd>cost of enterprise capital</kwd>
        <kwd>mining industry</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сакович М.И. Влияние стандартов Базель III на российский банковский сектор // Финансовая аналитика: проблемы и решения. 2013. № 5.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Sakovich M.I.   The   influence   of   Basel   III   standards   to   Russian   banking   sector   //   Financial   analytics: problems and solutions. 2013. N 5. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Сакович М.И. Управление активами и пассивами как фактор снижения стоимости внешнего регулирования деятельности коммерческих банков // Финансы и кредит. 2012. № 39.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Sakovich M.I.  Asset  and  liability  management  as  a  factor  of  external  regulation  cost  decrease  in  commercial banking // Finance and credit. 2012. N 39.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Altenbockum U. MAN financing is resolutely focused on the capital market // Finazplatz. 2012. N 6.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Altenbockum U.  MAN  financing  is  resolutely  focused on the capital market // Finazplatz. 2012. N 6. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kaserer C. Corporate financing under new auspices // Finazplatz, 2012. N 6.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kaserer C.   Corporate   financing   under   new   auspices // Finazplatz, 2012. N 6.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
