<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5317</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5317</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Материаловедение и художественная обработка материалов</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Materials science and art materials processing</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Creating and approbation of the hardware  and software complex for information fields application on the surface of products</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Создание и апробация аппаратно-программного  комплекса для нанесения информационных полей  на поверхности изделий</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pryakhin</surname>
            <given-names>E. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Пряхин</surname>
              <given-names>Е. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pryakhin</surname>
              <given-names>E. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Larionova</surname>
            <given-names>E. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ларионова</surname>
              <given-names>Е. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Larionova</surname>
              <given-names>E. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Zakharenko</surname>
            <given-names>E. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Захаренко</surname>
              <given-names>Е. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Zakharenko</surname>
              <given-names>E. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-07-18">
        <day>18</day>
        <month>07</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>209</volume>
      <fpage>234</fpage>
      <lpage>238</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-10">
          <day>10</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-11-15">
          <day>15</day>
          <month>11</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-07-18">
          <day>18</day>
          <month>07</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 Е. И. Пряхин, Е. В. Ларионова, Е. А. Захаренко</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 E. I. Pryakhin, E. V. Larionova, E. A. Zakharenko</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. И. Пряхин, Е. В. Ларионова, Е. А. Захаренко</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. I. Pryakhin, E. V. Larionova, E. A. Zakharenko</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5317">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5317</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье проводится анализ существующих методов нанесения матричных двухмерных кодов. Приводится описание разработанного аппаратно-программного комплекса для нанесения информационных полей, включающих логотип, штрих-код, нанобаркод. Проводится сравнительный анализ размерных характеристик существующих двухмерных кодов и нанобар-кода. Приводятся примеры нанесения нанобар-кодов на различных материалах.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article analyzes the existing methods for applying the matrix two-dimensional codes. The article describes the developed hardware and software system for the application of the information fields that include: logo, barcode, nanobar code. A comparative analysis of the dimensional characteristics of the existing two-dimensional codes and nanobar code is also discussed. The examples of application nanobar codes on various materials are reviewed.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>металлообработка</kwd>
        <kwd>лазерная маркировка</kwd>
        <kwd>штрих-коды</kwd>
        <kwd>двухмерные коды</kwd>
        <kwd>нанобар-код</kwd>
        <kwd>информационные поля</kwd>
        <kwd>аппаратно-программный комплекс</kwd>
        <kwd>кодирование</kwd>
        <kwd>декодирование</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>metal-working</kwd>
        <kwd>laser marking</kwd>
        <kwd>bar code</kwd>
        <kwd>two-dimensional code</kwd>
        <kwd>nanobar code</kwd>
        <kwd>information fields</kwd>
        <kwd>hardware and software complex</kwd>
        <kwd>encoding</kwd>
        <kwd>decking</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Афонькин М.Г. Формирование цветных структур на поверхности металла лазерным излучением: Монография / М.Г. Афонькин, Е.В. Ларионова. СПб, 2010. 205 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Afonkin M.G., Larionova E.V. Formation of colored structures  on  the  surface  of  the  metal  laser:  Monograph. Saint Petersburg, 2010. 205 p.  </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Афонькин М.Г. Анализ технологических возможностей лазерно-гравировальных комплексов / М.Г. Афонькин, Е.В. Ларионова, С.Г. Горный // Фотоника. М., 2010. Вып.5/2010. С.4-7.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Afonkin M.G., Larionova E.V., Gorny S.G.  The analysis of technological capabilities of laser engraving systems // Photonics. Moscow, 2010. Issue.5/2010. P.4-7. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Горный С.Г. Лазерная маркировка. Лазерная технология и ее применение в металлообработке / С.Г. Горный, И.Р. Емельченков. Л., 1990. C.42-70.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gorny S.G., Emelchenkov I.R. Laser marking. Laser technology  and  its  application  in  metal.  Leningrad,  1990. P. 42-70. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2357844 РФ. Способ получения цветного изображения на металлических поверхностях / М.Г. Афонькин, В.Б. Звягин, Е.В. Ларионова, Е.И. Пряхин. Опубл. 10.02.2009. Бюл.№ 16.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Patent  of  the  Russian  Federation  N 2357844.  A method of producing a color image on the metal surfaces / M.G. Afonkin, V.B. Zvyagin, E.V. Larionova,  E.I. Pryakhin. Publ. 10.02.2009. Bul. N 16.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
