<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5315</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5315</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Материаловедение и художественная обработка материалов</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Materials science and art materials processing</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Features of graphic objects transformation  for models preparation by laser processing</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Особенности преобразования графических объектов при подготовке макетов для лазерной обработки</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Larionova</surname>
            <given-names>E. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Ларионова</surname>
              <given-names>Е. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Larionova</surname>
              <given-names>E. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Khromova</surname>
            <given-names>E. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Хромова</surname>
              <given-names>Е. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Khromova</surname>
              <given-names>E. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-07-18">
        <day>18</day>
        <month>07</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>209</volume>
      <fpage>225</fpage>
      <lpage>228</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-28">
          <day>28</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-11-17">
          <day>17</day>
          <month>11</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-07-18">
          <day>18</day>
          <month>07</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 Е. В. Ларионова, Е. И. Хромова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 E. V. Larionova, E. I. Khromova</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. В. Ларионова, Е. И. Хромова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. V. Larionova, E. I. Khromova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5315">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5315</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Статья посвящена вопросам особенностей формирования многоцветного растрового изображения посредством вывода на лазерных комплексах. Затронуты вопросы растрирования изображения и расчетов разрешения и линеатуры активных лазерных векторов в зависимости от цветовой палитры. Представлены рекомендации подготовки изображения, в том числе многоцветного, для корректного вывода изображения на лазерных комплексах, а также условия воспроизводимости изображения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article is devoted to the questions of multicolor bitmap forming peculiarities for outputting images be means of laser complexes. There are problems of screening and image resolution and settlement lineature active laser vectors depending on the color palette are revealed. As the findings are presented the recommendations of the images preparation, including multicolor, to correctly display the image on laser complexes, as well as conditions of reproducibility of the image.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>лазерный комплекс</kwd>
        <kwd>лазерные технологии</kwd>
        <kwd>гравировка</kwd>
        <kwd>линиатура лазера</kwd>
        <kwd>растровая графика</kwd>
        <kwd>векторная графика</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>laser complex</kwd>
        <kwd>laser technologies</kwd>
        <kwd>engraving</kwd>
        <kwd>laser lineature</kwd>
        <kwd>bitmap graphics</kwd>
        <kwd>vector graphics</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Боев В.Д. Компьютерное моделирование / В.Д. Боев, Р.П. Сыпченко. М., 2010.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Boev V.D., Sypchenko R.P.  Computer  simulation. Moscow, 2010. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Старобинский Э.Е. Самоучитель по рекламе. М., 2001.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Starobinskiy E.E.  Tutorial  on  advertising.  Moscow, 2001.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Steen Wlliam M. Laser Material Processing. 2nd edition. Great Britain: Springer-Verlag, 1998.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Steen Wlliam M.  Laser Material  Processing.  2nd edition. Great Britain: Springer-Verlag, 1998.    </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Colin E. Webb, Julian D.C. Handbook of Laser Technology and Applications. Book 2. Laser design and systems. Bristol и Philadelphia, 2004.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Colin E. Webb, Julian D.C.  Handbook  of  Laser Technology  and  Applications.  Book  2.   Laser  design  and systems. Bristol и Philadelphia, 2004.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
