<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-5314</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5314</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Материаловедение и художественная обработка материалов</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Materials science and art materials processing</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Technology of surface processing  and design requirements</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Технология обработки поверхности и требования дизайна</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Gorshkova</surname>
            <given-names>T. P.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Горшкова</surname>
              <given-names>Т. П.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Gorshkova</surname>
              <given-names>T. P.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kostyileva</surname>
            <given-names>E. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Костылева</surname>
              <given-names>Е. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kostyileva</surname>
              <given-names>E. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mthi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Национальный минерально-сырьевой университет «Горный» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">National Mineral Resources University (Mining University) (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2014-07-18">
        <day>18</day>
        <month>07</month>
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2014</year>
      </pub-date>
      <volume>209</volume>
      <fpage>220</fpage>
      <lpage>224</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-20">
          <day>20</day>
          <month>09</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-11-22">
          <day>22</day>
          <month>11</month>
          <year>2013</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2014-07-18">
          <day>18</day>
          <month>07</month>
          <year>2014</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2014 Т. П. Горшкова, Е. Н. Костылева</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2014 T. P. Gorshkova, E. N. Kostyileva</copyright-statement>
        <copyright-year>2014</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Т. П. Горшкова, Е. Н. Костылева</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">T. P. Gorshkova, E. N. Kostyileva</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5314">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/5314</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье приводится анализ поверхности изделия (сугубо рабочая и определяющая форму), рассматривается качество поверхностного слоя с точки зрения инженерии поверхности и технической реальности, приводится топология поверхности как основа, которая дает возможность для соединения сугубо инженерной и творческой деятельности.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article analyzes the surface of the product (especially the working surface and determining the form). The article deals with the quality of the surface layer from the point of view as surface engineering and technological reality. The article presents the topology of the surface foundation, which makes it possible to connect engineering and creativity.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>инженерия  поверхности</kwd>
        <kwd>отделочно-упрочняющие  операции</kwd>
        <kwd>техническая реальность</kwd>
        <kwd>волнистость</kwd>
        <kwd>субмикронеровность</kwd>
        <kwd>микрорельеф</kwd>
        <kwd>шероховатость</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Engineering  surface</kwd>
        <kwd>finishing  and  hardening  operations</kwd>
        <kwd>technical  reality</kwd>
        <kwd>waviness</kwd>
        <kwd>submicroroughness</kwd>
        <kwd>microrelief</kwd>
        <kwd>roughness</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Котенко В.П. История и философия технической реальности. М., 2009. С.42-43.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kotenko V.P. History and philosophy of a technical reality. Мoscow, 2009. P.42-43.    </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрин Б.И. Античность. Символизм. Технетика. М., 1995. 57 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kudrin  B.I.  Antiquity.  Symbolism.  Tehnetik. Мoscow, 1995. 57 p.   </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шнейдер Ю.Г. Эксплуатационные свойства деталей с регулярным микрорельефом: Монография / СПб, 2001. С.62-74.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shnejder Y.G. Operational properties of details with a  regular  microrelief:  the  monography  /  Saint  Petersburg, 2001. P.62-74. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шестопал Ю.Т. Конкурентоспособность и качество / Ю.Т. Шестопал, Н.Ю. Щетинина // Стандарты и качество. М., 2010. Вып.2(12). С.18-19.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shestopal Y.T., Shchetinina N.Y.  Competitiveness and quality //  Standards and quality. Мoscow, 2010. N 2(12) . P.18-19.   </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Останина П.А. Эстетическое восприятие блеска / П.А. Останина, М.М. Черных // Дизайн. Материалы. Технология. 2009. Вып.3(10). С.62-65.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ostanina P.A., Chernykh M.M. Aesthetic perception of  shine  //  Design.  Materials.  Technology.  2009.  N 3(10). P.62-65.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
